THESE RELATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• estas relaciones
• esta relación

Examples of using These relations in English and their translations into Spanish

to develop these relations, including by way of channeling specific applications from these authorities
intenta desarrollar esas relaciones(junto con su equipo), incluso canalizando las solicitudes específicas de esas autoridades

These relations of distribution in turn rest on a set of relations of production, which determine how consumers"earn" money,
Dichas relaciones de distribución se apoyan a su vez sobre un conjunto de relaciones de producción que determinan cómo obtienen dinero los consumidores,

there is a rationale for revisiting these relations.
estaría justificado reexaminar esas relaciones.

directing its economic assets toward the consolidation and development of these relations and turning them to its advantage.
orientando sus valores económicos hacia la consolidación y el desarrollo de esas relaciones y volcándolas en su provecho.

Kosovo Serbs, the report found that about one third of all respondents believe that these relations will normalize in the distant future.
en el informe se determina que"aproximadamente la tercera parte de quienes respondieron considera que esas relaciones se normalizarán en un futuro lejano.

in a number of United Nations peacekeeping operations in Africa is yet further proof of our keen interest in further developing these relations.
en varias operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz en África es una prueba más de nuestro gran interés en seguir desarrollando esas relaciones.

Cuba has given ample proof of its good faith and of its desire to make headway in the search for ways to resolve the conflicts that have been present in these relations, as well as its willingness to comply with all the commitments it has entered into.
Cuba ha dado pruebas abundantes de su buena fe y disposición a avanzar en la solución de los conflictos que han estado presentes en esas relaciones, así como de su voluntad de cumplir con todos sus compromisos contraídos.

relations,"> have as well technologic space element that mediates these relations and can obstruct
relaciones familiares,"> también tiene elementos espaciales tecnológicos que median en estas relaciones y que pueden obstaculizar

The visit of the PBC Chairs' group to the African Union Headquarters in Addis Ababa two weeks ago was truly an important step to broaden and strengthen these relations.
La visita del grupo de presidentes de la Comisión de Consolidación de la Paz a la Sede de la Unión Africana en Addis Abeba hace dos semanas fue realmente un paso importante hacia la ampliación y el fortalecimiento de esas relaciones.

NGOs, while also depicting the multiple forms which these relations have taken in practice.
describir la gran variedad de formas que han asumido esas relaciones en la práctica.

emphasizing the aspiration for further development of these relations on the basis of the Strasbourg Communiqué
subrayando la aspiración de un mayor desarrollo de dichas relaciones sobre la base del Comunicado de Estrasburgo

for activities in the framework of the central wage policy aimed at correct development of these relations.
para actividades en el marco de la política salarial central tendiente al correcto desarrollo de esas relaciones.

Understanding these relations and the level of confidence
Entender estas relaciones y el nivel de confianza

These relations shall be regulated by the legislation to which the parties freely submit,
Estas relaciones se regularán por la legislación a la que libremente se sometan las partes, siempre

multiplication to logical AND, the matrix representation of the composition of two relations is equal to the matrix product of the matrix representations of these relations.
la representación matricial de la composición de dos relaciones es igual al producto de la matriz de las representaciones matriciales de esta relación.

When we have generated enough of these relations(it's generally sufficient that the number of relations be a few more than the size of P), we can use the methods of linear algebra to multiply together these various relations in such a way that the exponents of the primes are all even.
Cuando se hayan generado las suficientes de estas relaciones(por lo general es suficiente con que el número de relaciones sea un poco más que el tamaño de P), podemos utilizar los métodos del álgebra lineal para multiplicarlos junto a estas varias relaciones de manera que los exponentes de los números primos sean todos pares.

improve these relations and lay new paths for Spanish activity in the region.
mejoran estas relaciones y proporcionan a España nuevas vías de actuación en la región.

as well as in the effects of these relations to the terms of their individual and collective self-definition.
con la modernización por otra, y los efectos de estas relaciones en las modalidades de su autodefinición individual y colectiva.

highlighting the role that parliamentary diplomacy could play in strengthening and enriching these relations.
remarcando el rol que la diplomacia parlamentaria podía desempeñar en reforzar y enriquecer estas relaciones.

unfair are the relations between them, and within them, and to what extent these relations benefit or not all of their citizenship,
injustas son las relaciones entre ellos, y en el interior de éstos, y en qué medida estas relaciones benefician o no a toda su ciudadanía,