THESE RELATIONS in Romanian translation

• aceste relații
• aceste relaţii
• aceste raporturi
• acestor relații
• acestor relaţii

Examples of using These relations in English and their translations into Romanian

In this sense,“plus” signifies the presence in these relations of non-state actors,
În acest sens,„plus” semnifică prezenţa în aceste relaţii a actorilor nestatali,

Often these relations come from friendship,
Adesea aceste relații provin din prietenie,

We could benefit from a lot from these relations, but there could be a lot of damage.
Am putea beneficia considerabil de pe urma acestor relații, însă ar putea apărea și multe probleme.

We expect these relations to continue to develop successfully," BiH Prime Minister Nikola Spiric said.[Getty Images].
Sperăm ca aceste relaţii să continue şi să se dezvolte cu succes”, a afirmat Premierul BiH Nikola Spiric.[Getty Images].

These relations, between the most important European political union
Aceste relații, între cea mai importantă uniune politică europeană

However, the emotional impact of these relations was very pronounced
Oricum, impactul emoţional al acestor relaţii a fost foarte puternic

However, there are certain sensitive issues which require particular attention in the process of developing these relations.
Cu toate acestea, există anumite aspecte sensibile care necesită o atenție deosebită în procesul de dezvoltare a acestor relații.

And in these relations lies the explanation of all the phenomena of social life,
În aceste relaţii trebuie căutată explicarea tuturor fenomenelor vieţii sociale,

The action of the will here is causal, although these relations are eternal,
Acțiunea voinței aici este cauzală, deși aceste relații sunt eterne

The fall of Communism does not mean the end of differences but, in these relations, it does mean the end of confrontation.
Căderea comunismului nu înseamnă sfârşitul diferenţelor, ci, în cadrul acestor relaţii, semnifică sfârşitul confruntării.

I look forward to further progress in these relations.
aștept cu nerăbdare viitoarele progrese din cadrul acestor relații.

These relations give statement a communicative value
Aceste relaţii sunt cele care îi conferă enunţului valoare comunicativă,

Article 2 of the Agreement states that these relations shall be based on respect for human rights
Articolul 2 al Acordului declară că aceste relații trebuie să se bazeze pe respectarea drepturilor omului

that the fundamental element that will ensure that these relations move forward in the coming years will be the mobilisation of political will.
elementul fundamental care va asigura continuarea acestor relaţii în următorii ani va fi mobilizarea voinţei politice.

must be protected by adapting these relations across the existing EU acquis on consumer rights.
trebuie să fie protejate prin adaptarea acestor relații la acquis-ul UE existent în materie de drepturi ale consumatorilor.

These relations are governed by the agreements reached within the World Trade Organization(WTO),
Aceste relaţii sunt guvernate de acordurile încheiate în cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului(OMC)

for it will take time to learn to live without these relations, force that will make you forget about everything.
va lua timp pentru a învăța să trăiască fără aceste relații, forță, care va face sa uiti totul.

obstacles that prevent these relations to develop.
obstacole care împiedică dezvoltarea acestor relații.

reiterates the EU's commitment to further deepening these relations.
reafirmă angajamentul UE în sensul aprofundării acestor relaţii.

These relations exist between the 16 personality types,
Aceste relaţii se nasc intre cele 16 tipuri de personalitate,