THESE RELATIONS in Polish translation

• tych stosunków
• te relacje
• stosunki te
• te stosunki
• tych relacji
• tych relacjach

Examples of using These relations in English and their translations into Polish

These relations must be mutually beneficial
Stosunki te muszą być wzajemnie korzystne

I will also add that in these relations we should also include a place for Canada, Mexico and South America.
Dodam jeszcze, iż w tych relacjach należy widzieć także Kanadę i Meksyk oraz Amerykę Południową.

Germans made these relations as good as they have been in the past.
Niemców sprawiło, że te stosunki obecne są tak dobre, jak rzadko na przestrzeni dziejów.

These relations have until now been based on the 1992 Cooperation Framework Agreement
Stosunki te dotychczas opierały się na Umowie ramowej o współpracy z 1992 roku

I look forward to further progress in these relations.
oczekuję na dalsze postępy w tych relacjach.

cannot be eliminated as long as these relations exist.
nie da się wyeliminować tak długo, jak te stosunki istnieją.

We are in favour of strong relations with Israel, but these relations must be based on fairness
Opowiadamy się za silnymi stosunkami z Izraelem, ale stosunki te muszą być oparte na sprawiedliwości

a role of the Polish minority in these relations in Lithuania, has considerably become more rigorous in the recent days.
roli, jaką w tych relacjach pełni polska mniejszość na Litwie, uległa w ostatnich dniach znacznemu zaostrzeniu.

It is possible, however, that these relations could have been cool,
Niewykluczone jednak, że stosunki te mogły być, co również jest możliwe,

In 1931, Lars Onsager used these relations in his works, for which he was awarded the 1968 Nobel Prize in Chemistry.
Relacje te zostały podane w 1931 przez Larsa Onsagera, który za ich sformułowanie i wyprowadzenie otrzymał w 1968 nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.

These relations took on a new dimension after the EU's enlargement with another 12 countries,
Relacje te nabrały nowego wymiaru po rozszerzeniu Unii o 12 krajów,

By making these relations more concrete
Poprzez nadanie tym stosunkom konkretniejszego kształtu

These relations are often wide-ranging,
Relacje te często dotyczą wielu problemów,

I propose to map these relations by looking at Polish travelers(although national qualifications can sometimes be problematic)
studium relacje te proponuję prześledzić na przykładzie polskich, choć te kwalifikatory narodowościowe mogą być czasem problematyczne,

The fall of Communism does not mean the end of differences but, in these relations, it does mean the end of confrontation.
Upadek komunizmu nie oznacza końca różnic, ale w tych stosunkach to koniec konfrontacji.

We need to develop these relations with the clear understanding that there are much more things that unite us than those that divide us.
Musimy rozwijać te stosunki zdając sobie sprawę, iż istnieje znacznie więcej rzeczy, które nas łączą niż tych, które nas dzielą.

reiterates the EU's commitment to further deepening these relations.
potwierdza wolę UE, by dalej pogłębiać te stosunki.

These relations, between the most important European political union and the largest European state, are stalled.
W tych stosunkach- a są to stosunki pomiędzy najważniejszą w Europie unią polityczną i największym państwem Europy- powstał impas.

We pick up these relations under this big picture as the chords,
Odbieramy te powiązania pod"spodem", jako współbrzmienia,

These relations need to exist because Great Britain is nonetheless our neighbour
Takie relacje muszą być, bo Wielka Brytania, tak czy inaczej,