BILATERALA FÖRBINDELSER in English translation

• bilateral relations
• bilateral relationships
• bilateral relationship
• bilateral ties

Examples of using Bilaterala förbindelser in Swedish and their translations into English

Det är också ett område som ägnas särskild uppmärksamhet i våra bilaterala förbindelser med Ryssland.
It is also an area of particular attention in our bilateral relations with Russia.

Den blockerar alla möjligheter till utveckling och bilaterala förbindelser, som skulle ha en mycket stor potential.
It spoils all the possibilities for development and also for a bilateral relationship, which would have very great potential.

Förbättrade bilaterala förbindelser mellan Afghanistan och Pakistan är av avgörande vikt,
The improvement of the bilateral relationship between Afghanistan and Pakistan is essential

Den baseras på EU: bilaterala förbindelser med vart och ett av dessa länder och det tycker jag är dess svaghet.
It is based on the bilateral relations of the Union with each of these countries and, in my view, that is its weak point.

När det gäller bilaterala förbindelser med konkurrensmyndigheter i tredjeländer koncentrerade kommissionen under 2013 sina insatser främst till sina huvudsakliga handelspartner-
As to bilateral relations with non-EU competition-enforcement bodies, in 2013 the Commission focused its efforts mainly on the EU's main

Jag är en varm anhängare av bilaterala förbindelser, dvs. ett pragmatiskt sätt för de huvudsakligen berörda länderna att närma sig huvudsakliga problem.
I am a keen supporter of bilateralism, in other words, I favour a pragmatic approach to the main problems that beset the principal countries concerned.

Utrikesministrarna diskuterar bland annat bilaterala förbindelser, Östersjöområdessamarbetet samt aktuella utrikespolitiska frågor,
The Foreign Ministers will discuss, for example, the bilateral relations, the Baltic Sea region cooperation,

särskilt på områden inom sfären bilaterala förbindelser, som egendomsrätt eller skadeståndskrav.
indemnity claims, belong to the sphere of bilateral relations.

när det gäller bilaterala förbindelser med grannländer och i fråga om regionala initiativ.
both in terms of bilateral relations with neighbouring countries and in terms of regional initiatives.

inte för de fjorton staternas respektive bilaterala förbindelser.
for the Presidency-in-Office and not for fourteen sets of bilateral relations.

inte är så gemensam, eftersom många av EU: s medlemsstater har bilaterala förbindelser med Kuba- är ett hinder som står i vägen för varje möjlighet till politisk dialog.
because a large proportion of the European Union Member States have bilateral relations with Cuba- is an obstacle that is hindering any possibility of political dialogue.

Samtidigt kommer vi att fortsätta att bygga på de goda bilaterala förbindelser som vi har etablerat med ett antal utvecklingsländer och med majoriteten av
At the same time we will also continue to build on the good bilateral relationships we have established with some developing countries

att stärka bilaterala förbindelser- och ta hänsyn till regionens mångfald-
to strengthen bilateral relationships- taking into account the diversity of the region-

Toppmötet i Lissabon den 4 juli 2007 gav en solid grund för institutionella bilaterala förbindelser på högsta politiska nivå, genom inrättandet av hållbara
The Lisbon Summit of 4 July 2007 finally laid down a solid foundation for an official bilateral relationship at the highest political level,

EU har på senare år utvecklat sina bilaterala förbindelser med industriländer och andra höginkomstländer
In writing.-(DE) The bilateral relationships between the industrialised nations and other high-income countries

När vi arbetar vidare med de långsiktiga mål för bilaterala förbindelser som fastställdes 1998 och utvidgades 200126 kommer vi därför att söka engagera Kina ytterligare i bilaterala
In building on our long-term aims for the bilateral relationship defined in 1998 and amplified in 2001,26 we will therefore seek to engage China further on both bilateral

Det är mycket viktigt att bevara bilaterala förbindelser med länderna i den här regionen
It is very important to maintain bilateral relationships with this region's countries

där hon kommer att diskutera Storbritanniens starka och omfattande bilaterala förbindelser med president Macron.
where she will discuss Britain's strong and wide-ranging bilateral relationship with President Macron.

I ett antal fall är EU-medlemskap i internationella samarbetssystem samt bilaterala förbindelser mellan EU och viktigare handelspartner de mest effektiva sätten att företräda EU: s och dess medlemsstaters samordnade intressen.
In a number of cases, EU membership in international cooperation mechanisms and EU bilateral relationships with the main trade partners are the most effective means of representing the coordinated interest of the EU and its Member States.

I bilaterala förbindelser som kännetecknas av ekonomiska,
In bilateral relationships characterised by economic,