THIS RELATION in Swedish translation

• denna relation
• detta förhållande
• detta samband

Examples of using This relation in English and their translations into Swedish

But it's unlikely a kept woman would allow herself to act this way, since this relation is her“job”.
Men det är osannolikt att en höll kvinna skulle tillåta sig att agera på detta sätt, eftersom detta förhållande är hennes"jobb".

Defining this relation is a mission for every generation and plenty of wisdom is needed in that mission.
Det är varje generations uppgift att diagnostisera detta förhållande och där krävs mycken vishet.

Palermo on 3 and 4 June in developing the partnership had confirmed the vitality of this relation ship.
framgången vid utrikesministrarnas ad hoc-möte i Palermo den 34 juni med att utveckla partnerskapet visar att dessa relationer fungerar väl.

In this relation, the iron officiates as a body representing nothing but weight.
I detta förhållande gäller järnet som en kropp som inte representerar[darstellt] något annat än tyngd eller vikt.

For only when this relation is established does the consciousness of their existence that men have at any given time emerge in all its essential characteristics.
Ty det är endast i detta förhållande, som människornas tillfälliga medvetande om sin existens framträder med alla sina väsentliga egenskaper.

In this relation the iron counts as a body,
I detta förhållande gäller järnet som en kropp som inte representerar[darstellt]

This relation need not be interpreted as an equation of state,
Denna koppling behöver inte tolkas som en tillståndsekvation även

It is up to the Cuban authorities to show whether they want this relation with us to show concrete progress.
Det är upp till de kubanska myndigheterna att visa konkreta framsteg om de vill ha den här förbindelsen med oss.

With the unconventional views of Salomé Voegelin on how we listen to our surroundings together with the theory of AlgoRHYTHMS as a starting point we have undergone a in-depth exploration of this relation.
Med Salomé Voegelins okonventionella syn på hur vi lyssnar på vår omgivning samt teorin kring AlgoRHYTHMS som utgångspunkt har vi genomgått en djupgående utforskning av denna relation.

reinforces this relation.
räntefoten förstärker denna relation.

This relation to an international transport is generally recognized
Denna förbindelse till en internationell transport är i regel allmänt erkänd,

However infinite the distance and difference between the two, this relation of proportional similarity exists between them,
Men oändliga avståndet och skillnaden mellan de två, detta gäller i proportion likhet mellan dem,

expresses the fact that the coat counts in this relation as value.
ting av samma substans, uttrycker att rocken i detta förhållande gäller som värde.

In this relation, money functions:(1)
I detta förhållande fungerar pengar 1

But this relation has its foundation in the social character of production,
Men detta förhållande beror på produktionens samhälleliga karaktär,

Within this relation the coat as a thing(Körper) thus represents the substances of value which it has in common with linen, i.e.
I detta förhållande representerar alltså kroppen rock den värdesubstans som den har gemensam med linneväven, d.v.s.

Were both things not heavy they could not enter into this relation and hence the one could not serve as the expression of the weight of the other.
Om inte båda tingen vore tunga, så kunde de inte träda in i detta förhållande; och det ena därför inte tjäna som uttryck för det andras tyngd.

Were both things not heavy they could not enter into this relation and hence the one could not serve as the expression of the weight of the other.
Om inte bägge tingen vore tunga, så kunde de inte träda i detta förhållande och det ena därför inte tjäna som uttryck för det andras tyngd.

It is not money which by its nature creates this relation;
Det är inte penningen, som genom sin natur ger detta förhållande;

It is rather the existence of this relation which permits of the transformation of a mere money-function into a capital function.
Det är fastmer tillvaron av detta förhållande, som kan förvandla en ren penningfunktion till en kapitalfunktion.