Examples of using この関係は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この関係はここで示すとおりです。
And that relationship is shown here.この関係は本物。
この関係は非常に助かります。
Being in this relationship helps a lot.この関係は常に成立しています。
These relations are always under construction.この関係は変えようがない。
That relationship cannot be changed.この関係は大好きです！
I love that relationship!この関係は相互の尊重に基づいています。
These relationships are built upon mutual respect.この関係はここで示すとおりです。
That relationship is shown here.この関係は相互の尊重に基づいています。
These relationships are based on mutual respect.それから２年間、今もこの関係は続いています。
Two years on, this collaboration is still ongoing.この関係は一生続くでしょう」。
These relationships will last a lifetime.”.この関係は、男性においては見られなかった。
No such relationship was seen in men.この関係は二重である。
That relationship is twofold.この関係は入れ替えられへんみたいや。
These relationships could not be replaced.この関係は誰でも知っています。
Everybody is familiar with this relation.この関係は決して逆転せしない。
And this relationship must never be inversed.その後、1939年5月に、この関係は同盟に変わり、ムッソリーニによって「鉄鋼の協定」と呼ばれました。
Later, in May 1939, this relationship transformed into an alliance, which Mussolini called the"Pact of Steel.この関係は、特定の瞬間にカスタマイズ可能な著作権ライセンスを通じて構築されます。
この関係は自然史的関係ではないし、また、歴史上のあらゆる時代に共通な社会的関係でもない。
This relation has no basis in natural history, nor does it have a social basis common to all periods of human history.この関係はライフサイエンスおよび関連分野のイノベーションを加速、拡大することでしょう。
