この関係は - 中国語 への翻訳

• 这种关系
• 这一关系
• 这个关系
• 這一關係
• 这份关系

日本語 での この関係は の使用例とその 中国語 への翻訳

同時に、この関係は必ず、歴史を正視するという基礎、約束を守るという基礎、協力であり対抗ではないという基礎の上に築かれなければなりません。
同时，这一关系一定要建立在正视历史的基础之上，建立在恪守承诺的基础之上，建立在合作而不是对抗的基础之上。

同時に、この関係は必ず、歴史を正視するという基礎、約束を守るという基礎、協力であり対抗ではないという基礎の上に築かれなければなりません。
同時，這一關係一定要建立在正視歷史的基礎之上，建立在恪守承諾的基礎之上，建立在合作而不是對抗的基礎之上。

洩矢を「モレヤ」と読むこともありますが、同じ「モリヤ」とも読めるため、この関係は昔からさまざまな憶測を呼ぶことになります。
洩矢也有“moreya”的读法，也能读作“moriya”，关于这之间的关系从很久以前就有各种各样的揣测。

天王星は非常に友好的になるので、あなたの組み合わせは、予想よりも速くなるだろうし、この関係は正しいと思われる、移動してください!
天王星將很友善，所以你們的結合將比你預期得更快，這段關係看起來是很正確的，繼續前進吧！!

不払の剰余労働が直接的生産者から汲みだされる独自的な経済的形態は、支配＝および隷属関係を規定するのであるが、この関係は直接に生産そのものから発生し、しかも生産にたいして規定的に反作用する。
从直接生产者身上榨取无酬剩余劳动的独特经济形式，决定着统治和从属的关系，这种关系是直接从生产本身产生的，而又对生产发生决定性的反作用。

平安末期には武士社会は台頭していたが、中世室町時代には武士の間で男色が盛んになり、その主従関係の価値観と重ね合わせられた。後にこの関係は「衆道」と呼ばれる（後述）。
平安末期武士社会抬头，中世室町時代武士间盛行男色，与主从关系的价值观相重合。之后这一关系被称为“衆道”（後述）。

この関係は変えたくない。
我不想改变这种关系。

だが、この関係はあっという間に冷めてしまう。
这种关系似乎立刻冷却下来。

この関係は主に友情において発揮されます。
这种关系一般都是建立在友情的基础上。

この関係はあくまでも明確にしておかねばならない。
所以这个关系必须要划得很清楚。

この関係は「フックの法則」としても知られる。
這種關係也被稱為“胡克定律”。

この関係は「鍵と鍵穴」と似ています。
這種關係就好像「鑰匙和鎖」一樣。

この関係は、後に「通信」の関係とされた。
這種關係在後來被定義為“通信”關係。

この関係は文化的に決定され、したがって人や文化によって異なります。
一个人认为，这种关系是文化决定的，因此在不同的人和文化中是不同的。

精神と物質のこの関係は、詩人が空想したものではなく、神の意志のうちにある。
物质与精神间的这种联系并非是某个诗人凭空想象的，而是上帝的意志，所有人都可以知晓。

この関係は何十年も続いており、おそらくローマ最悪の秘密を保っていたと言われています。
這種關係持續了數十年，據說這可能是羅馬最嚴重的秘密。

この関係は約２百年続き、蘭学と呼ばれた西洋医学や科学技術等は我が国に大きな影響を与えた。
這樣的關係，持續了兩百年，稱為「蘭學」的西洋醫學和科學技術等，帶給日本很大的影響。

この関係は、結婚や子供など、や物事と共通の利益に基づいて相互の友情の義務に基づいています。
這種關係是基於義務，如婚姻和子女，或彼此間的友誼，對事情和共同利益為基礎。

この関係は2021年まで継続し、世界のベストバートップ50（TheWorld's50BestBars）の表彰式がシンガポールで行わる。
这项合作关系将持续到2021年，届时“世界50佳酒吧”(TheWorld's50BestBars)颁奖典礼也将在新加坡举行。

ベジタリアン地中海料理はまた関連しているかもしれませんうつ病の割合が低いしかし、この関係はそれほど明確ではありません。
素食地中海飲食也可能與之相關抑鬱率較低但是這種關係不太清楚。