THIS RELATION in Romanian translation

• această relaţie
• această relație
• acest raport
• aceasta relatie
• acestei relații
• legătură cu aceasta

Examples of using This relation in English and their translations into Romanian

God let this relation for married people to express the love for each other
Dumnezeu a lăsat această relaţie pentru soţi să-şi exprime dragostea unul faţă de altul

This relation is correct in relativity when is the four-force,
Această relație este corectă în teoria relativității când este cuadriforță,

There is nothing criminal in this relation, not even mentioning the fact that in Moldova from now is distorted the vision on“criminality” and“legality”.
Nu e nimic criminal în această relaţie, nemaivorbind de faptul că în Moldova de acum este deformată viziunea asupra„criminalităţii” şi a„legalităţii”.

In this relation, the iron officiates as a body representing nothing but weight.
În acest raport fierul este considerat ca un corp care nu reprezintă nimic în afară de greutate.

In Crete, this relation of faith and order,
În Creta, această relație între Credință și Ordine,

maybe about other steps in this relation.
posibil, despre alţi paşi în această relaţie.

In this relation the changes in the number of population of pension age determine the changes in the number of“new” pensioners.
În legătură cu aceasta, schimbarea numărului populaţiei de vîrstă pensionară determină şi modificările în numărul de pensionari„noi”.

they could not enter into this relation, and the one could therefore not serve as the expression of the weight of the other.
ele nu ar putea intra în acest raport şi, prin urmare, unul nu ar putea să servească ca expresie a greutăţii celuilalt.

How would you describe this relation in general, beyond what you have done with Masiv?
Cum ai descrie această relație, în general, dincolo de ce ai/ ați făcut în„Masiv”?

By the relation λ=c/f we calculate the wavelength or use this relation in the formula directly.
Cu ajutorul relaţiei λ=c/f putem calcula lungimea de undă; introducem această relaţie în formulă.

In this relation it is obviously to expect from the pension funds high investments in shares.
În legătură cu aceasta ar fi firesc de a aştepta de la fondurile de pensionare investiţii înalte în acţiuni.

Were both things not heavy they could not enter into this relation and hence the one could not serve as the expression of the weight of the other.
Dacă aceste două corpuri nu ar fi grele, ele nu ar putea intra în acest raport şi, prin urmare, unul nu ar putea să servească ca expresie a greutăţii celuilalt.

This relation was further cemented when Cothelas' daughter, Meda of Odessa,
Această relație s-a întărit și mai mult atunci când fiica lui Cothelas,

a shelter of my own money Then, this relation will be broken.
un adăpost… abia atunci această relaţie se va rupe.

The equivalence classes of this relation are called 2-edge-connected components,
Clasele de echivalență ale acestei relații se numesc componente conexe în 2 muchii,

Through this relation, a connection has been created in which we,
Prin acest raport, s-a creat o conexiune în care noi,

The constancy of a'/a necessary for this relation to hold was pointed out by R. H. Bow Brit.
Constanța lui a'/a e necesară pentru ca această relație să fie validă a fost arătată de către R.H.

The publication of his poems opens up a new chapter of this relation that remains to be investigated.
Publicarea poeziilor lui deschide un nou capitol al acestei relații care rămâne să fie investigată.

This relation of the mountain to the Muses offered an instigation to its more recent"mystification", with the poetic-artistic
Această relație de munte cu muzele a oferit o instigare la o„mistificare” mai recentă,

Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act(AGG).
Un alt interes legitim în această relație este, de exemplu, sarcina probei într-o procedură în temeiul Legii generale privind egalitatea de tratament.