THEIR RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• 彼らの関係は
• 交際を
• 自分たちの関係を
• その関係性
• そのリレーションの
• 彼らの親交は

英語 での Their relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

She says their relationship was almost like a father and son.
人の関係はまるで父親と娘のようだったという。

Something happened, however, which shattered their relationship.
しかし、彼らの関係が壊れてしまう出来事が起こりました。

I have always closely watched their relationship.
私は、常に彼らの関係性に注目している。

But is there anything in their relationship.
しかし彼らの関係についての何かがありました。

Their relationship ended in November 2015.
その関係は2015年の11月で終わりました。

Iris and Eddie continue to keep their relationship hidden.
アイリスとエディは、その関係をウェストに隠し続けていた。

The extent of their relationship is still of some dispute.
その関係の範囲は、まだ議論の中にあります。

Their relationship lasted seven years but did not include marriage.
交際は7年間にわたって続いたものの、結婚に踏み切れず破局。

Their relationship is currently unknown.
との関係は今のところ不明である。

Their relationship is more developed this time around.
そうした関係が今回さらに発展することになる。

However, their relationship only lasted for a month.
だが、その関係は1カ月しか続かなかった。

Their relationship is sweet.
その関係は甘い。

If so, what is their relationship with them?
もしそうなら、彼らとの関係はどのようなものなのでしょう。

Their relationship is so well written.
との関係がよく書かれています。

I love their relationship!
彼らの絆、大好きです！

It is hard to describe their relationship.
彼らの関係性を説明するのは難しい。

Ultimately their relationship evolves from allies to lovers.
こうして彼女らの関係は、同居人から恋人へと変化するのだ。

They are always together, their relationship is eternal.
彼らは共に同等であり、その関係は永遠のものです。

They do not embellish their relationship and this is their fun.
彼らは彼らの関係を飾るません、これは彼らの楽しいです。

I also loved their relationship.
彼らの関係性も大好きだったから。