RELATIONSHIP WITH CHINA - 日本語 への翻訳

• 中国との関係

英語 での Relationship with china の使用例とその 日本語 への翻訳

But then, the Modi government seemed to be making efforts to build a relationship with China.
とはいえ、米新政権が中国との関係構築に動きだした。

The relationship with China is the most important theme in Japan's foreign policy at the outset of the 21st century.
中国との関係は、２１世紀初頭の日本の外交政策の中で最も重要なテーマ。

Tongan officials don't seem eager to discuss the relationship with China.
しかし、トンガの方々は、中国との関係についてはあまり話したがらない感じだった。

Australia cannot risk supporting America at the expense of its relationship with China.
豪州は中国との関係を犠牲にしてまで米国を支持するリスクをとれない。

Our relationship with China is one of the most important foreign national relationships we have.
中国との関係は、我が国にとって最も重要な二国間関係の一つです。

Japan's relationship with China is one of Japan's most important bilateral relationships..
日本にとって、中国との関係は最も重要な２国間関係の１つだ。

But we will not relent until our relationship with China is grounded in fairness, reciprocity, and respect for sovereignty.
中国との関係が公平、相互、そして主権の尊重が基礎となるまで、我々は態度を弱めません。

Our relationship with China will be the most important bilateral relationship in the world in this century.”.
われわれと中国との関係は今世紀の世界において最も重要な二国間関係である。

His relationship with China may be opportunistic, but it can still hurt America.
中国との関係は日和見主義的かもしれないが、それでも米国に痛手を負わせることはできる。

Relationship with China could prove most important of 21st century.
中国との関係がアメリカにとっては２１世紀の全世界で最重要だと明言するのです。

At the same time, Japan's relationship with China is one of Japan's most important bilateral relationships..
一方、中国との関係は、日本にとって最も重要な二国間関係の一つです。

Republicans believe that America's relationship with China is an important part of our strategy to promote a stable, peaceful, and prosperous Asia-Pacific region.
米国の中国との関係は、アジア太平洋地域の安定、平和、繁栄を推進するわが国の戦略の重要な一部だ。

But we will not relent until our relationship with China is grounded in fairness, reciprocity, and respect for sovereignty.
しかし、中国との関係が公平、相互主義、そして主権の尊重に根ざしされるまで、我々は寛容にならないだろう。

The United States relationship with China is an important part of our strategy to promote a stable, peaceful, and prosperous Asia-Pacific region.
米国の中国との関係は、アジア太平洋地域の安定、平和、繁栄を推進するわが国の戦略の重要な一部だ。

Our relationship with China will be the most important bilateral relationship in the world in this century.”.
我々の中国との関係は今世紀の世界において最も重要な二国間関係になるだろう」」。

Our relationship with China will be the most important bilateral relationship in the world in this century".
中国との関係は今世紀の世界で最も重要な二国間関係になる」かあ…。

At the same time, by improving its relationship with China, it can also increase its bargaining power vis-à-vis the US, compared to which North Korea is overwhelmingly inferior.
同時に、中国と関係を改善することにより、圧倒的に劣勢である自国の米国に対するバーゲニングパワーを高めることもできる。

Since the 2014 coup, Thailand has rapidly deepened its defense relationship with China.
年のクーデターで軍事政権が誕生して以来、タイは中国との関係を深めてきた。

Now, the espionage case has further strained Poland's relationship with China.
今回のスパイ容疑事件は、ポーランドと中国の関係をさらにこじれさせた。

The most important difference in America's new approach on trade concerns our relationship with China.
貿易に関するわが国の新しいアプローチの中でこれまでと最も大きな違いは中国との関係に関わるものです。