RELATIONSHIP WITH RUSSIA - 日本語 への翻訳

• ロシアとの関係は

英語 での Relationship with russia の使用例とその 日本語 への翻訳

Many of the questions put to Mr Abe by reporters were about Japan's relationship with Russia.
記者たちが安倍首相に聞いた多くの質問は日本とロシアの関係についてのものであった。

If President Trump moves to improve the US relationship with Russia, this will in turn support Japan's efforts to improve its own relationship with Russia.
トランプ大統領が対ロシア関係改善に進むのならば、これは日本にとっても対ロシア関係改善の追い風になるだろう。

The nations of Europe will gradually realize that its relationship with Russia is mostly beneficial while its relationship with the US is mostly harmful, and will make certain adjustments.
ヨーロッパ諸国は、ロシアとの関係はほとんど有益で、アメリカとの関係がほとんど有害であることを次第に悟り、ある種の調整をするでしょう。

If the United States is to improve its relationship with Russia, it must renew both sides' acknowledgment that a commitment to abide by law is central to the international order.
もしアメリカがロシアとの関係を改善するのであれば、互いに「法に規定されたコミットメント」が国際的な秩序にとって重要であることを再認識する必要がある。

As questions around the Trump campaign's relationship with Russia build, at least one former member of the president's inner circle appears to have gotten the DNC treatment.
トランプの選挙戦とロシアとの関係をめぐる疑問が高まる中、大統領の元側近の少なくとも一人が、DNC的扱い*を受けたようだ。

The relationship with Russia, although conditioned by different and often conflicting visions and interests, is essential to find a collaboration to resolve contingent questions and not oblige the US to make a first-hand but solitary commitment.
ロシアとの関係は、相反する疑問を解決するための共同作業を見つけるために不可欠であり、米国に対して直接的ではあるが孤独な約束をする義務を負わないために不可欠です。

We would not only see it, also as neighbors of Russia, as a threat, and it would not only change the European Union's relationship with Russia,” the chancellor said.
ロシアの隣国としてわれわれはこの問題を脅威ととらえているだけでなく、欧州連合（ＥＵ）とロシアとの関係も変えることになる」と指摘。

What is now attracting the most attention is the manner in which Trump intends to build a relationship with Russia under President Putin, whom he said he"respects" even before the election.
そして今後、もっとも注目されていくのが、選挙前から「尊敬する」と述べてきたプーチン大統領のいるロシアとの関係づくりに違いない。

The Israeli strikes(over 200, of which they bothered to notify Russia in only about 10% of the cases) did not yield any tangible benefit for Israel, but has now fundamentally undermined Israel's relationship with Russia.
イスラエルによる攻撃(200回以上、そのうち、わずか約10%しか、ロシアに通知しようとしなかった)は、イスラエルにとって何の具体的利益ももたらさず、今やイスラエルのロシアとの関係を根本的に損なってしまったのだ。

Seeing a potential partner in Russia in wiping out the Islamic State terror group, Trump said,“If we actually had a relationship with Russia, instead of all the fighting and the problems, we could get Russia and others to partner up against ISIS.”.
イスラム国家テロ集団を一掃するに際してロシアを潜在的パートナーと見ながら、トランプは、「もし我々がすべての戦いと問題の代わりに、実際にロシアとの関係を持つならば、我々はイスラム国家に対してロシアと他の国を組ませることができるだろう。

Donald Trump's first 100 days have seen the appointment and termination of decorated general Michael Flynn from the Defense Intelligence Agency, the eclipse of former Breitbart News executive Steve Bannon, a steady decline in the relationship with Russia, the bombing of Syria, a failed attempt to repeal and replace Obamacare, and two failed attempts to impose a ban on certain groups of immigrants.
ドナルド・トランプの最初の100日は、国防情報局から修飾された将校のマイケル・フリンの任命と終結、ブライトバート・ニュースの元エグゼクティブのスティーヴ・バノンの失墜、ロシアとの関係における着実な減退、シリアの爆撃、オバマケアの廃止と置換の失敗した試み、移民の特定集団の禁止強制の二つの失敗した試みを見てきた。

One is his relationship with Russia.
つはロシアとの協力関係である。

We want good relationship with Russia.
サウジアラビア：我々はロシアとのよりよい関係を望む。

Our good relationship with Russia continues.
現在でもロシアとの友好関係は続いている。

So that's my relationship with Russia.
それが我々のロシアに対する関係です。

Our positive relationship with Russia is known.
我が国のロシアとの積極的な関係は明白だ。

Tillerson has an established relationship with Russia.
ティラーソン氏はロシアとの関係が深いとされる。

A better relationship with Russia is needed.
ロシアとの関係改善は必要だ。

So India needs good relationship with Russia.
日本はロシアとの良い関係が必要になってくる。

Because we have a horrible relationship with Russia.
なぜなら我々はロシアとひどい関係だったからな。