日本語 での ロシアとの関係 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
軍安保複合体の見地からすれば、ロシアとの関係正常化の問題は、それが軍安保複合体の1兆ドルの年間予算と、そのような膨大な予算がもたらす権限にとって実に必要不可欠な“ロシアの脅威”を格下げしてしまうことだ。
From the standpoint of the military/security complex, the problem of normalizing relations with Russia is that it downgrades the“Russian threat” that is so essential to the $1,000 billion annual budget of the military/security complex and the power that such a massive budget conveys.だから、多くの問題、それが解決される予定ので:移民前面のコラボレーション、リビアと地中海の安定化、イタリア、米国で検討ロシアとの関係、主要な国際的な危機に対する唯一の解決策を。
So many issues that will be addressed: collaboration on the immigration front, the stabilization of Libya and the Mediterranean, relations with Russia, considered by Italy and the US, the only solution to major international crises.イスラム国家テロ集団を一掃するに際してロシアを潜在的パートナーと見ながら、トランプは、「もし我々がすべての戦いと問題の代わりに、実際にロシアとの関係を持つならば、我々はイスラム国家に対してロシアと他の国を組ませることができるだろう。
Seeing a potential partner in 選挙以来起きたことと言えば、彼の閣僚の指名、指名承認の公聴会の間に実証された無能さ、ロシアとの関係、こうしたことの全てが渾然一体となって、非常に無秩序で理不尽な時代の中に、私たちがいることは明らかです」。
What's happened since the election― the appointments of his Cabinet, the incompetence demonstrated during the confirmation hearings,[Trump's] relationship to Russia― all of these things come together and tell you that we're in a very unsettled and unreasonable time.”.ロシアとの関係の難しさは、今大西洋同盟とモスクワの間に悪化する可能性があり、問題の解決のために不可欠と見られ、トルコた場合、新たな連立政権の内側から、にある自分の利益を追求し続けることがしていましたアサドを排除し、クルド人の生活を困難にします。
The difficulties in relations with Russia, now seen as essential for the solution of the problem could worsen between the Atlantic Alliance and Moscow, if Turkey, from the inside of the new coalition, were to be continued pursuing their own interests, which are to eliminate Assad and make life difficult for the Kurds.ドナルド・トランプの最初の100日は、国防情報局から修飾された将校のマイケル・フリンの任命と終結、ブライトバート・ニュースの元エグゼクティブのスティーヴ・バノンの失墜、ロシアとの関係における着実な減退、シリアの爆撃、オバマケアの廃止と置換の失敗した試み、移民の特定集団の禁止強制の二つの失敗した試みを見てきた。
Donald Trump's first 100 days have seen the appointment and termination of decorated general Michael Flynn from the Defense Intelligence Agency, the eclipse of former Breitbart News executive Steve Bannon, a steady decline in the relationship with Russia, the bombing of Syria, a failed attempt to repeal and replace Obamacare, and two failed attempts to impose a ban on certain groups of immigrants.これまでトランプ大統領を特徴としてきたイメージの中でもとりわけ、多くの否定的な要素を考慮する必要があります。選挙運動の間にロシアとの関係についてうそをついたこと、これは検察の捜査では決して疲れきったことではなかった。
It is necessary to consider the many negative elements, above all of image, which have characterized, until now the Trump presidency: a president who has seriously risked being investigated and who is still followed 国境問題解決等を背景にしたロシアとの関係改善（既述に加え、面積を2分した大ウスリー島[中国名：黒瞎子島]の中ロ共同開発なども挙げられる）もその推進条件となっている。
The improvement of relations with Russia against a backdrop ロシアとの関係改善。
Improving relations with Russia.ロシアとの関係改善。
Relations with Russia improving.ロシアとの関係は今も。
Relationship with Russia now.ロシアとの関係改善。
Improved relations with Russia.ロシアとの関係は良好）。
Relations with Russia were good.ロシアとの関係改善へ。
Improve relations with Russia.ロシアとの関係を修復する」。
Repair our relations with Russia.その後ロシアとの関係は悪化。
Since then, relations with Russia became worse.ロシアとの関係も至って良好。
Relations with Russia were good.ロシアとの関係はいい例です。
US relations with Russia are a good example.中国やロシアとの関係も不透明。
まずは、ロシアとの関係です。
The first is cooperation with Russia.
