ロシア人と - 英語 への翻訳

• russians and
• russian people and
• russian settlers and
• russian citizens and

日本語 での ロシア人と の使用例とその 英語 への翻訳

ロシア人とアメリカ人は先週ロシアのパスポートを与えられた俳優のスティーブン・シーガル経由で新しい対話のチャンネルを開設した。
The Russians and the Americans have opened a new channel of communications via the actor Steven Seagal, who was given a Russian passport last week.

その可能性はあるだろうが、傷つけられたロシア人と軍の愛国心は、プーチンの代替物としてワシントンの操り人形を作り出しはするまい。
Possibly, but the offended nationalism of the Russian people and military would not produce a Washington puppet as Putin's replacement.

今世紀、ロシア人とアメリカ人はアメリカ人による利用のための技術の共有に同意しました。
In this century, Russians and Americans agreed to share the technologies for the use by the Americans.

ガイヤーは、明朝にもロシア人とセルビア人とに対する拘禁命令が出される可能性があることを用心深い言葉でほのめかした。
Geyer cautiously indicated the possibility that all Russians and Serbians might be put under arrest the following morning.

ロシア軍の兵舎とロシア人居住区が旧市街のアンホール（Ankhor）運河の対岸に建設され、ロシア人と商人が流入した。
A cantonment and Russian settlement were built across the Ankhor Canal from the old city, and Russian settlers and merchants poured in.

ロシア人とシリア人だけは、地上の状況を評価することができる。
Only the Russians and the Syrians are capable of evaluating the situation on the ground.

しかし、観光は徐々にだが復活しており、ロシア人と外国人が次第にこの地域の名高い自然や文化を味わうためにやって来ている。
But tourism has slowly been returning with more and more Russians and foreigners arriving to experience the region's famous nature and culture.

多くの人が両者の混血であり、ロシア人とウクライナ人の結婚も多数に上る。
There are many mixed marriages, between the Ukrainian and Russian people.

人口の８０％以上はリトアニア人で残りがロシア人とポーランド人。
Over 80% of its population are Lithuanians, but many Polish and Russian people live there.

ロシア人と仕事をする中で、いろいろと日本との違いを感じています。
While working with Russians, I feel a lot different from Japan.

今大会を通じてロシア人と話をすることで、彼らが持っている非常に強い自国へのプライドへの理解が深まった。
Talking with Russians during this event has broadened my understanding of their extremely strong national pride.

ロシア人とトルコ人との間の戦争を扇動することは、この物流の問題を修正するだろう。
Instigating a war between the Russians and the Turks would correct this logistical problem.

そこで、ウクライナで戦争が起き、再度、ロシア人と戦う時がやってきたと彼は判断したのだ。
Then war broke out in Ukraine, and he decided it was time to fight the Russians again.

アフガニスタンに関与していた際のロシア人と欧米人の主な差異は何だったのでしょう？”。
What was the main difference between the Russians and Westerners during their engagement in Afghanistan?”.

トルコのロシア人とアウグスト派のポーランド人諜報員たちは大宰相に影響力を及ぼすことに成功していた。
Russian and Augustus' Polish agents in Turkey had managed to influence the grand vizier.

ロシア人とロシア国内に住民登録している外国人の税金は実質的に等しい。
Taxes for Russians and foreign residents registered in the country are practically the same.

あなたが隠している間に私はロシア人と戦ったあなたのパジャマのベッドの下で女の子のように泣く！
I fought the Russians while you hid under the bed in your pajamas crying like girl!

モラーの2年間の調査とその他の精査により、ロシア人との多数の接触が明らかになりました。
Mueller's two-year investigation and other scrutiny revealed a multitude of meetings with Russians.

別に難しいことではありませんがロシア人と親しくなることです。
It won't be any easier to reach an understanding with the Russians.

その途中で、赤の広場にも立ち寄り、地元のロシア人と会見している。
As part of his visit, he took to Red Square to meet local Russians.