アラブ人と - 英語 への翻訳

• arabs and
• arab and
• arab peoples and

日本語 での アラブ人と の使用例とその 英語 への翻訳

飛行機が、国連人員、裕福なアラブ人と政府要員を運んだ時、良くねらわれる。
As the plane carried UN personnel, wealthy Arabs, and government agents.

これらのスワヒリ集落の都市支配階級と商人階級は、アラブ人とペルシャ人の移民で占められていた。
The urban ruling and commercial classes of these Swahili settlements were made up of Arab and Persian immigrants.

アラブ人とユダヤ人の代表をロンドン会議に招いたが問題解決には至らなかった[12]。
Representatives of Arabs and Jews were invited to London for the St. James Conference, which proved unsuccessful.[29].

西暦711年、アラブ人とベルベル人からなるイスラム軍団が、ジブラルタル海峡を渡り、。
In 711, a group of Arabs and Berbers crossed Gibraltar.

このシオニストの一団の形成は、シリアに、更にアラブ人とイスラム教徒にも、否定的な意味合いで悪影響を与えている。
The formation of this Zionist band has had an adverse effect on Syria with further negative implications for Arabs and Muslims.

これらのスワヒリ集落の都市支配階級と商人階級は、アラブ人とペルシャ人の移民で占められていた。
The urban ruling and commercial classes of these Swahili settlements was occupied by Arab and Persian immigrants.

モスクワは単にふんぞり返って座り込み、イスラエルのアラブ人との戦いを援助することで米国が弱体化するに任せるだけだろう。
Moscow will merely sit back and let the U.S. weaken itself in helping Israel fight the Arabs.

イランは中東に位置する国ですが、アラブ人とは混同しないようにすることが重要です。
Although Iran is considered a part of the Middle East, it is important that you do not confuse Iranians with Arabs.

これはシオニスト[イスラエル]がアラブ人と協力して行う、初めての共同作戦だ”。
This is for the first time that the Zionists are conducting a joint operation in coalition with Arabs,”.

このためには、アラブ人と高い緊張を維持し、時間内にできるだけ多くの交渉の任意の再開を遅らせる機能です。
For this it is functional to keep tensions high with the Arabs and delay as much as possible in the time any resumption of negotiations.

アーカイヴ：エルサレム鉄道会社が乗客に尋ねる：「あなたはアラブ人と乗り合わせるのを気にしますか?
Jerusalem train company asks passengers:‘Do you mind traveling with Arabs?'?

アラブ人とイスラム教徒たちが米国-イスラエルの策略に対抗したいと心から望んでいるなら、彼らはこの非現実的な政治ゲームの息の詰まりそうなパターンを打破しなければならない。
If Arabs and Muslims are, indeed, sincere in their desire to confront U.S.-Israeli plotting, they ought to go beyond this stifling pattern of impractical politics.

アサド、ばかにならないで、彼はそこに彼の戦車とヘリコプターを動かします、そしてそれからトルコ、アラブ人とシリアの反政府勢力はNATOから空からのカバー、飛ぶことのない区域を要求するでしょう。
Assad, do not be fool, go and move its tanks and helicopters, and then Turkey, Arab and Syrian rebels demand from NATO air cover, no-fly zone.«.

彼は268ページの卒業論文のなかで、アラブ人とイスラエル人が一緒にビジネスをすれば、両グループの間に現実的かつ有意義な関係性が築けると主張した。
In his 268-page senior thesis, Lubetzky postulated that if Arabs and Israelis went into business together, it could create enough vested interest between the two groups for real, meaningful relationships to take hold.

ニュースタイムアラブ人とイスラエル首相のメディアであるBenjaminNetanyahuは、この地域が過去にどのくらい変わったのか、マスカットに対する一般的な反応を示している。
Arab peoples and the media of the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu shows the general reaction to Muscat how much does this region have changed since its past.

それが、「国際テロリストと麻薬密輸業者と気の狂ったアラブ人と、新たなヒトラーたるサダム・フセインが世界を征服しにやってくる」というものです。
So it was international terrorists and narco-traffickers and crazed Arabs and Saddam Hussein, the new Hitler, is going to conquer the world.

リチャード・ニクソンがかつて「究極の陰謀家概念」と称したものの中で、アラブ人とイラン人は、定期的に彼ら自身の市民の死のことでイスラエル当局を責めている。
In what Richard Nixon once dubbed"the ultimate conspiratorialist notion," Arabs and Iranians routinely blame Israeli authorities for the deaths of their own citizens.

これらの多くの事例が示唆するように、アラブ人とユダヤ人の道路は、ある特別な目的が都市の異質な側の一つを取る時のみ交差する。
As these many examples suggest, the paths of Arabs and Jews cross only when a specific purpose takes one of them to the alien side of the city.

植民地大臣だったウィンストン・チャーチルにとって、イラク人は、他のあらゆるアラブ人と同様、「ニガー」であり、毒ガスを使ってもよい相手であった。
To Colonial Secretary Winston Churchill, the Iraqis, like all Arabs, were"niggers'', against whom poison gas could be used.

確かに彼らはイエス、ガスや石油をアラブ人と、述べたように、経済的な条約を作成し、同じ輸出業者ではなく、イスラム教で、またイスラム教徒の移民との良好な関係を維持しています。
Certainly they make economic treaties, as mentioned, with the Arabs for gas and oil, yes, and maintain good relations with the exporters themselves, but not with Islam, or even with Muslim immigration.