の関係は - 英語 への翻訳

• the relationship between
• the relation of
• the connection of
• the relations of
• the relationships between

日本語 での の関係は の使用例とその 英語 への翻訳

E-A-Tとランキングの関係は間接的なもの。
The connection amongst rankings and E-A-T is indirect.

の関係は良く知られている。
Their relationship was well known.

の関係は面白いものです。
Relationships are funny things.

これらのタイプの関係は透明性が高いことが推奨されます。
It is recommended that these types of relationships should be transparent.

Huaweiの中国政府との関係はどういうものですか？
What is Huawei's relationship with the Chinese government?

の関係は知っていた。
I knew our relationship.

現在私と主人の関係は、良好だと思います。
Things are good between my husband and me now.

の関係は良く知られている。
This relationship is pretty well known.

これと現象光の関係は何だろうか。
What is the relation between this light and the psychic being?.

時間と生命との関係はどうなっているか？
What is the relationship of time and life?

ここから二つの核大国の関係は急速に悪化した。
From here relations between the two nuclear powers deteriorated rapidly.

プライバシーとFacebookの関係は、いつも複雑だった。
First of all, the relationship between privacy and Facebook is always going to be complicated.

では、台湾と中国の関係はいかがですか？
What is the relationship of Taiwan and China?

では、この三つの概念の関係はどのようなものなのでしょうか。
What is the relation of these three concepts?

しかし、両者の関係は、最初からギクシャクしたものだった。
Relations between both parties have been rocky since the beginning.

相手とあなたとの関係は対等ですか？
Is the relationship between you and your customers an equal one?

の関係は知っていた。
I knew the relationship.

しかし両国の関係は困難な時期。
Relations between the two countries are at a difficult time.

この四人の関係は面白かった。
Her relationship with Four was interesting.

そのような両親の関係は分かるものだ。
Parents actually understand this kind of relationship.