A RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• 関係を
• 交際を
• 恋愛
• リレーションを
• つながりを
• リレーションシップを
• 付き合い

英語 での A relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

The length of a relationship, halved, which for you, well it….
あなたの場合‎交際期間の半分なら。

Is it natural to be jealous in a relationship?
嫉妬は人間関係において必ずしも悪いことでしょうか。

In a relationship, you want to know the truth.
人間関係で、あなたは真実を知りたいでしょう。

Such a relationship, I think- the ideal.
そんな関係性が、理想的だと思う。

Is Jealousy Ever Healthy in a Relationship?
嫉妬は人間関係において必ずしも悪いことでしょうか。

There is a relationship factor.
関係のある要因があります。

It is also harder to build a relationship via email.
しかもメールで人間関係を作っていくのはかなり難しいのです。

It's awesome to have a relationship like that.
そのような関係であることが素晴らしい。

This is exactly why the foundation should be a relationship with liberalism.
だからこそ自由主義間の関係を基礎すべきなのである。

Building a relationship with China.
中国との関係を構築する。

There are some things you should never do in a relationship.
人間関係で決してやってはいけないことが１つあります。

You are not entitled to a relationship.
君は関係を築く権利がない。

Are you afraid of being hurt in a relationship?
人間関係で傷つくのが怖いのでしょうか。

You want to disprove a relationship.
恋愛関係を否定しているつもりでしょうが、。

When a relationship between a man and a woman begins,….
一人の女性と交際が始まったとしても、。

For you a relationship only has value if it is genuine.
あなたにとって人間関係は、それが本物である時のみ価値を持ちます。

To keep a relationship on a high much more than love is needed.
恋愛を続けるには愛以上の多くのものが必要。

You mean starting a relationship?
交際スタートということでしょうか。

A relationship is like an emotional bank account.
人間関係は感情の銀行口座のようなものです。

You a relationship has value only if it is genuine.
あなたにとって人間関係は、それが本物である場合のみ価値を持ちます。