付き合い - 英語 への翻訳

• dating
• relationship
• to meet
• going out
• together
• to deal with
• to hang with
• to be with

日本語 での 付き合い の使用例とその 英語 への翻訳

あの近所の人は付き合いにくい。
The neighbors were hard to meet.

怒る女とは付き合いたくない。
Men don't want to be with an angry woman.

大人な男性と付き合いたいです。
I would like to meet a mature man.

こういう靴を履く人と付き合いたいです。
I want to meet the people who are wearing those shoes.

参考記事：本当に優しい男性と付き合いたい。
Comments: I would like to meet a really good man.

画像】こういう女の子と付き合いたいよね？
You want to meet this girl.

昔からロシア人女性やウクライナ女性と付き合いたいと思ってました？
Do you want to meet Russian or Ukrainian women?

看護師に質問！医者と付き合いたいと思いますか？16,908views。
Japanese nurses want to date Doctors? 16,926 views.

医者と付き合いたい？
Japanese nurses want to date Doctors?

私は友達ともう付き合いたいと思えないです。
I didn't want to go with friends anymore.

逸脱した人と付き合いたいとは思いませんよね。
She doesn't want to hang out with a fool man.

僕は彼女と付き合いたいと思っています」。
I want to go out with her.”.

長く付き合いすぎだ。
Meeting for too long.

あれは僕が付き合いたくないタイプ」とか。
That's not the kind of person I want to be with.'”.

母親が新しい男性と付き合い始めたようだ。
Your mom starts to date a new man.

その関係は姉が彼女の夫と付き合いだす前まで続いていました。
This lasted up until my sister met her husband.

ごめんなさい、お付き合いできません。
Sorry, we cannot meet.

私は友達ともう付き合いたいと思えないです。
I don't want to go out with friends anymore.

白人と付き合いたいのか。
You want to go with white men?

皆さん外国人女性と付き合いそして結婚しましょう！
Those meet some foreign woman and get married!".