TO BE WITH - 日本語 への翻訳

• と一緒にい
• と一緒に居
• と一緒になり
• と居
• と共にいるように
• と共にいることを
• be with
• といっしょにい
• といるのが
• と付き合い
• のです
• たと共にいられようか
• とともにあり
• となることを

英語 での To be with の使用例とその 日本語 への翻訳

More than anything, he wanted to be with her.
なにより、僕が彼女と一緒に居たかった。

God wants to be with you.
ともかく神は、どうしても、あなたといっしょにいたいのである。

And I want to be with him too.
私も彼と一緒になりたい。

But he wanted to be with me.
彼は、私と居たかった。

Miko wanted to be with me.
咲は私と一緒に居たい。

That's why I like to be with her.
だから、俺は彼女といるのが好き。

Indians wish to be with you.
妾は、お前と一緒になりたい。

You don't want to be with such a woman!
そんな女と付き合いたくない！！

I just want to be with you.
私はあなたと居たい本当に？

The righteous abhor to be with sinners.
罪人と一緒にいる者は罪人なのです。

She just wanted to be with Helen.
自分はヘレンと一緒に居たいんだ。

How long am I to be with you, to bear with you?”.
いつまでわたしはあなたがたと共にいられようか。

I like to be with them.
私は彼らといるのが好きだ。

You really still want to be with me?”.
それでもあなたは本当に私と一緒になりたいの？」。

But in that time, I want to be with you.
でもその時でさえ、僕は君と居たいんだ……」。

I already love her and like to be with her.
僕は彼女のことが好きで、彼女と付き合いたい。

You can choose whoever you want to be with.
自分が付き合いたい人たちを選ぶことができるのです。

I wanted to be with her.
なにより、僕が彼女と一緒に居たかった。

I had wished to be with him.
私は彼と一緒になりたかった。

More than anything, I want to be with you.
もっと、もっと・・・君と居たかったよ。