混同し - 英語 への翻訳

• to confuse
• to mix
• confound
• confusion
• they should not mix

日本語 での 混同し の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それを広告と混同しないでください。
But try not to confuse it with the advertisements.

この違いは甚大であって、決して混同して扱ってはならない。
The difference is enormous, and should never be minimized.

したがって、最良の選択肢はそれらを混同しないことです。
Therefore, the best option is just not to mess with them.

愛と習慣を混同しないために：あなたが彼女の夫を愛するのをやめたらどうするべきか-
How not to confuse love and habit:

人々が子供を犬と混同し始め、力ずくで子供をしつけ始めた原因は、心理学の分野にあります。
The reason people started to confuse children with dogs and started training children with force lies in the field of psychology.

われわれにとって重要なのは、有料情報とウェブのインデックスを混同しないことだ」（Kamangar）。
It's important to us not to mix paid information with the Web index," Kamangar said.

そして悪魔は"十字"を確かに決定し、混同し、そして各人のcrucifixionを保証するために殺す。
And devils will certainly"cross-up", confound, and kill to assure each man's crucifixion.

Windows版では、ProcessIDとThreadIDを混同しやすかったので、どちらがThreadIDでどちらがProcessIDかを明確にしました。
Because It was easy to confuse thread id and process id on Windows version, it made clear which is a thread id or a process id.

よくある誤解の一つは、エイズとhivを混同してしまうことです。
There is often a lot of confusion over the difference between HIV and AIDS.

それ」と「それ」の違いは上記のアポストロフィ規則の例外であり、混同しやすいです。
The difference between“its” and“it's” is an exception to the apostrophe rules above, and it's easy to confuse them.

色覚異常の最も一般的な形は赤と緑の色の不正確な認識を引き起こし、それらを混同しやすくします。
The most common form of color vision deficiency causes an inaccurate perception of the colors red and green, making it easy to confuse them.

私達に託されたことは、アンドリュー・マーレ―が言うように「働きと果実を混同してはならない」ということです。
Our task now, as Andrew Murray would say is to avoid“confounding work and fruit.

彼らの曲はキャプテンを混同し、イタカへユリスFの旅を伸ばしました。
Their song confused captains and stretched the journey f Ulysse to itaca.

異物を除去することができます免疫システムを混同し、独自のHGHのに対する身体の反応に悪影響を及ぼす。
The rejection to a foreign substance can confuse the immune system and negatively influence the body's response to its own HGH.

漫画自身別の映画と混同しないことは、アバターAangの伝説と呼ばれる。
Cartoon itself in order not to confuse it with another film called Avatar The Legend of Aang.

このオプションは、酢酸溶液（本質と混同しないように）またはクエン酸の使用を含みます。
This option involves the use of acetic solution(not to be confused with essence) or citric acid.

いくつかは属性を混同し、時にはセルの代わりに文字列を組み合わせることがあるためです。
Since some confuse attributes and sometimes combine strings instead of cells.

多くの人がスフィンクスを混同し、それらを互いに区別することはできません。
Many people confuse sphinxes, and can not distinguish them from each other. But it is impossible to confuse the St.

トーナメントに飛び込んで、あなたのクルーと混同しないように世界に教えてください！
Jump into a tournament and teach the world not to mess with your crew!

キス(同じチャンネルルーマニアと混同しないように!)ライフスタイルやクラブ文化上のプログラムとともに、都市音楽です;
Kiss(not to be confused with the same channel Romanian!) is urban music, along with programs on lifestyle and club culture;