DO NOT CONFUSE - 日本語 への翻訳

• 混同しないで
• 混同させては
• おちょくるな
• すり替えては
• t confuse

英語 での Do not confuse の使用例とその 日本語 への翻訳

However, do not confuse it with advertising.
しかし、それを広告と混同しないでください。

Do not confuse simplicity with simplistic.
シンプルさを単純さと混同してはならない。

Do not confuse with Forcipiger flavissimus which is not suitable for reef systems.
リーフシステムには適していないForcipigerflavissimusと混同しないでください。

Do not confuse the time of use of the ULT.
ULTの使い時を間違えない。

Do not confuse patriotism and nationalism.
愛国主義と民族主義を混同するな！…。

Do not confuse your life and your work.
Lt;人生と仕事を混同するな！

Do not confuse this with the Unix Year 2038 problem.
この問題をUnixの2038年問題と混同しないようにしてください。

Hence we do not confuse markets and democracy.
したがって我々は、市場と民主主義を混同しない。

Be unique so people do not confuse your brand with others.
お見合いの、目印は他の人と混同しないように。

But do not confuse self-confidence and self-assurance.
不安と自信のなさを混同してはいけない。

Please do not confuse it with the iPhone 6 LCD Assembly with Small Parts.
IPhone6とそれを混同しないでください小さい部品をLCDアセンブリ。

Do not confuse Jack Johnson with Ben Harper, or you will not get a second date.
ハーパーとジャック・ジョンソンを混同しないでください,またはあなたは、第二の日付を取得することはありません。

Do not confuse this benchmark with: LINPACK, the library, which has been expanded upon by the LAPACK library.
このベンチマークと以下のものを混同しないでください。LINPACK-LAPACKライブラリーで拡張されたライブラリー。

Do not confuse this benchmark with: MP LINPACK, which is a distributed memory version of the same benchmark.
このベンチマークと以下の項目を混同しないでください。MPLINPACK-同じベンチマークの分散メモリーバージョン。

If you are looking to encode a URL String or form parameters do not confuse the URL rewriting methods with the URLEncoder class.
URL文字列またはフォームパラメータをエンコードするときは，URLを書き換えるメソッドとURLEncoderクラスを混同しないでください。

Do not confuse the two compounds though, as they are truly worlds apart.
彼らが真に世界を離れているので、2つの化合物を混同しないでください。

Do not confuse this with a"node"(server) in the peer-to-peer network.
これをピアツーピアネットワークの「ノード」（サーバー）と混同しないでください。

Please do not confuse it with the iPhone 7 LCD Assembly with Small Parts.
小さな部品のあるiPhone7LCDアセンブリと混同しないでください。

Love is ethical, there are brothers, couples, not love can be married, do not confuse.
愛は倫理的である、兄弟がある、カップル、愛は結婚することができない、混同しないでください。

Do not confuse the concept of passing by reference with the concept of reference types.
参照渡しの概念と参照型の概念を混同しないでください。