CONFUSE - 日本語 への翻訳

• 混同する
• 混乱させる
• 混乱します
• 混同し
• 混乱させ
• 混同す
• 混乱してしまう
• 困惑さ

英語 での Confuse の使用例とその 日本語 への翻訳

Young children often confuse the names of different colours.
幼い子どもたちは、多くの場合、異なる色の名前を混同。

I confuse my feelings with the truth.
私は自分の気持ちと真実とを混同していた。

People often confuse faith and virtue.
人はしばしば、信仰と幻想を混同します。

People confuse purpose and means.
人は得てして目的と手段を取り違える。

Let's not confuse anti-Semitism with anti-Israel.
アンチセミティズムを反ユダヤ主義と混同しない。

Many people confuse race and culture.
たくさんの人種と文化が混ざり合う。

Too much data can also confuse customers.
データが多すぎると顧客が混乱することもある。

But most people confuse the two.
だが、大抵の人はこの２つを混同してしまう。

People often confuse Wills and Trusts.
人はしばしば、信仰と幻想を混同します。

We often confuse truth and facts.
私たちは、現実と事実を、よく混同します。

I feel like a lot of people confuse joy and happiness.
多くの人は、幸せと喜びを混同している気がする。

So the difference is the"r" here, but people confuse.
違いはここの「r」ですが、人々は混同します。

Confuse with other diseases.
他の疾患との混同。

A lot of people confuse sex and love.
多くの人は、性と愛とを混同している。

Many people often confuse happiness with joy.
幸せは、しばしば喜びと混同されます。

Many people confuse respect with agreement.
ほとんどの人たちが、妥協を尊重とはき違えています。

Let us not confuse the Council of the European Union with the European Council.
欧州評議会を欧州連合と混同してはならない。

Many people confuse knowledge with belief.
多くの人が、知識と信仰を混同しています。

The students who are speakers of English often confuse these two constructions.
英語の学習者はしばしばこれらの２つの形を混同します。

But we often confuse these two.
しかし、我々は、この二つを、しばしば混同してしまう。