混同 - 英語 への翻訳

• confusion
• confused
• mixing up
• mix-ups
• confuse
• confusing
• mix up

日本語 での 混同 の使用例とその 英語 への翻訳

平和主義者とのいかなる混同も、ブルジョア軍国主義者との一時的な混同より百倍以上も危険なのだ。
Any confusion with the pacifists," he declared,"is a hundred times more dangerous than temporary confusion with the bourgeois militarists.

混同または誤解を招くような形で他者を名乗るTwitterアカウントは、なりすましに関するTwitterのポリシーに従って永久凍結されることがあります。
Twitter accounts portraying another person in a confusing or deceptive manner may be permanently suspended under the Twitter impersonation policy.

どのように混同できますか…ああ、黒いベンツ、黒い…それは起こり得る。
Ah, a black Benz, black… How could you mix up… It could happen.

どのように混同できますか…ああ、黒いベンツ、黒い…それは起こり得る。
How could you mix up… Ah, a black Benz, black… It could happen.

どのように混同できますか…ああ、黒いベンツ、黒い…それは起こり得る。
It could happen. How could you mix up… Ah, a black Benz, black.

FDAは2007年初め，上記2種の薬剤の混同により，さらに小児1人が死亡したとの報告を受けた。
FDA was informed early in 2007 of an additional child's death as a result of a mix-up between the two drugs.

混同行列は、事前および事後のクラス分類と正しく分類されたオブザベーションの全体パーセンテージから導かれます。
The confusion matrix is deduced from prior and posterior classifications together with the overall percentage of well-classified observations.

アスクレピオスの杖は時々ヘルメスのカドゥケウスの杖と混同さることがありますが、医療専門家の真のシンボルです。
T he Asclepius Wand, often confused with the Caduceus wand of Hermes, is the true symbol of the medical profession.

混同行列の行は真のクラスに、列は予測クラスに対応します。
The rows of the confusion matrix correspond to the true class and the columns correspond to the predicted class.

混同行列から、システムがどのような間違いをしているか、新しいトレーニング・データが必要であるかどうかが明らかになります。
A confusion matrix shows you what kinds of mistakes the system makes and what new training data might be required.

アルコバーはいくつかの素晴らしいを混同カクテル、またはより冷えた夜のための詩人、町の真ん中には、いつもいい人が集まります。
Arco Bar mixes some great cocktails, or for a quieter night The Poet, in the Downtown, always attracts a good crowd.

混同率は、混同行列の度数を行合計で割ったものです。
The Confusion Rates report is equal to the Confusion Matrix report, with the numbers divided by the row totals.

結局その程度です,インフォとして理解する必要があります。,それは量と質を混同開発株式です。
After all, it must be understood that Loriciels, it is a development company which confounded quality with quantity.

男踊り、女踊り、そして男女混同とあるようです。
There are men dancing with men, women dancing with women, and mixed gendered couples.

があるように一部の人々は、カヌーと混同カヤックを取得するいくつかの類似。
Some people get kayaks confused with canoes, as there are a few similarities.

デフォルトの「単純Bayes」レポートには、応答変数ごとに、分類に関する統計量と「混同行列」が表示されます。
By default, the Naive Bayes report contains reports for fit details, the response column, the Confusion Matrix, and the ROC curves.

創造された本当のあなたと、自分で作ったあなたとの間にある混同はとても深く、文字通り、あなたが何を知るのも不可能にしてしまいました。
The confusion between your real creation and what you have made of yourself is so profound that it has become literally impossible for you to know anything.

直訳）「挺身隊」との混同：当時の不十分な調査では、慰安婦と挺身隊を同じようにとらえていた(08/22)。
Confusion with'volunteer corps': Insufficient research at that time led to comfort women and volunteer corps seen as the same(08/22).

そして、非常に小さな寺に、赤いワックスを点灯し、それでも同じようなものは仏教の僧侶の隣に座ると混同暗い行き、確実のマスターです。
And then went to a very small temple, lit red wax, but still dark just as confused as things sitting next to a Buddhist monk, surely is a master of.

混同行列は、オブザベーションの再分類を要約し、正しく分類されたオブザベーションの%（オブザベーションの合計数のうちの正しく分類されたオブザベーションの比率）を素早く知ることを可能にします。
The confusion matrix summarizes the reclassification of the observations, and allows to quickly see the% of well classified observations, which is the ratio of the number of observations that have been well classified over the total number of observations.