A CONFUSION - 日本語 への翻訳

• 混乱
• 混同をし

英語 での A confusion の使用例とその 日本語 への翻訳

Confusion and the Stable Datum A confusion can be defined as"any set of factors or circumstances which do not seem to have any immediate solution.
混乱と基となるデータ混乱は「即座に解決策が得られそうにない要因または状況の集まり」と定義できます。

A confusion matrix shows you what kinds of mistakes the system makes and what new training data might be required.
混同行列から、システムがどのような間違いをしているか、新しいトレーニング・データが必要であるかどうかが明らかになります。

I have a confusion in the sense that I am in a hurry to choose one of the devices that I will remember below.
私は、私が下に覚えておくであろう装置の一つを選ぶことを急いでいるという意味で混乱している。

Our next theory deals with a confusion of the past rather than a mistake in the present.
次の理論は現時点で起こる誤りではなく過去における混乱について述べたものです。

Hi Cristi, thanks for the promptness of response to my keep wondering, I have a confusion that anseamna bus from a video card?
良いクリスティ、私のキープ不思議に対する応答の迅速性をありがとうございました、私は混乱を持っているビデオカードにanseamnaバス？

There is a confusion in the industry regarding rate of tax on sale of processed sweet corn.
加工されたスイートコーンの販売に対する税率に関して業界では混乱があります。

Same about eternal life, there's a confusion I think.
永遠の命についても、私たちは同じような誤解をしています。

In all my techniques, almost all, there is a confusion.”.
私の技術では、ほとんどすべて、混乱を使っています。

Found that Tibet' had described the British entered the scene in Lhasa, the British think that is certainly a confusion Lhasa, people are still like the old life, callous disregard for armed intruders.
は、チベット、イギリス説明が見つかりませんラサでのシーンに入り、英国は、確かに混乱ラサだと思うの武装侵入者は、人々はまだ昔の生活のようなもの、冷淡無視します。

Votan told them the story of the Tower of Babel, as“a great city where a magnificent temple was under construction which was intended to reach to heaven, but doomed by a confusion of languages.”.
ヴォータンは彼等に、「素晴らしい寺院が建設中の大いなる街があり、それは天界に届く予定でしたが、言語の混乱によって呪われてしまった」と、バベルの塔の話しを伝えます。

The fact remains that baby paraphernalia from the early 20th century followed no single standard when it comes to gender-color associations- a confusion reflected in the magazine articles that Paoletti found.
世紀前期からのベビー用品が、性別-色の関連づけとなると、単一の標準に従ったわけではないという事実は残る――パオレッティが見つけた雑誌記事に反映されている混乱。

A confusion could be called an“uncontrolled randomness.” Only those who can exert some control over that randomness can handle confusions..
混乱は「コントロールされていないランダムな状態」と呼ぶことができます。そのランダムな状態に対していくらかのコントロールを行使できる人だけが、混乱に対処することができます。

From my point of view, it's important to publish it, but at the same time it does cause a confusion-- intentional on my behalf, but problematic for any outlet that I'm working with.
しかしそれは同時に混乱を引き起こすのです私の側からは意図的ではありますが-その混乱は私が働いているどの展示場にとっても問題です。

Retailers associations say a confusion over what is and isn't allowed has led small grocery stores to remain closed for fear of being fined.
小売業者の団体によると、何が認められて何が認められないかをめぐって混乱が生じており、小規模な食料品店が罰を恐れて店を閉める事態となっているという。

Categorical Responses| JMP 13.2 A confusion matrix is shown for the model with the smallest Misclassification Rate or the model with the smallest K if there are ties for the smallest misclassification rate.
カテゴリカルな応答に対するオプション誤分類率が最小となっているモデル(複数ある場合はその中でKが最小であるモデル)の混同行列が表示されます。

This lack of reality created years of confusion in the martial arts community, a confusion that legendary Bruce Lee would later refer to as the'classical mess'.
この現実性の欠如により、格闘技界に長年の混乱が生まれ、伝説の男ブルース・リーは後にこれを「古典的混乱」と呼びました。

Densely covered in rain as early as the night was hazy in the Yamagata pouring, but also a confusion there, how far away from us.
密雨の中、夜は早く注ぐ山形ぼんやりしていたとしてだけでなく、そこにどれだけ離れて私たちから混乱をカバー。

Always responding to others with Love: Any response other than love arises from a confusion about the"what" and the"how" of salvation, and this is the only answer.
愛以外のどんな反応も、「何が」、「どのようにして」救われるのか取り違えることから生じるのであって、愛だけがその唯一の答えです。

Any response other than love arises from a confusion about the"what" and the"how" of salvation, and this is the only answer.
愛以外のどんな反応も、「何が」、「どのようにして」救われるのか取り違えることから生じるのであって、愛だけがその唯一の答えです。

Here also perhaps we must suppose a confusion of the two Philips to have taken place, although it is difficult to decide which of the two, the Apostle or the deacon, was buried in Hieropolis.
たぶんここにもいるしなければならないのは、2つのフィリップスに混乱が起きて、これを決めることは困難であるにもかかわらず、二人は、使徒やディーコン、hieropolisの中に埋めていた。