英語 での To avoid confusion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before you use the coupons, make sure to read the Terms and Conditions attached to it in order to avoid confusion and prospective troubles.
ご利用につきましては、クーポン,について"を必ずご確認ください条件の付いた、混乱を避けるため、および将来のトラブル。He dropped his last name and became Ray Charles to avoid confusion with the famous boxer“Sugar” Ray Robinson.
ステージネームをレイ・チャールズにしたのは、'Sugar'RayRobinsonという俳優との混乱を避けるため。Ray Charles Robinson adopted the stage name Ray Charles as to avoid confusion with'Sugar' Ray Robinson.
ステージネームをレイ・チャールズにしたのは、'Sugar'RayRobinsonという俳優との混乱を避けるため。I would use it in the combination with the"no-brainer" part to avoid confusion and make the contrast work better.
私は、混乱を避け、コントラストをより良くするために、「ノーブレイナー」の部分と組み合わせて使用します。To avoid confusion, please do not move to the other lines in 10 minutes before and after the opening of the event.
混乱を防ぐために開場前後10分間の他の列への移動を禁止とさせていただきます。Make a list of each department, notes full name to avoid confusion.
各部門のリストを作成します,混乱を避けるために、完全な名前をノート。We are listing the regular rate in table to avoid confusion.
私たちは混乱を避けるために、テーブルに正規料金を記載しています。Please note: to avoid confusion, each Udemy course must have its own, unique image.
注意:混同を避けるために、Udemyコースの画像はそれぞれ独自のものにする必要があります。To avoid confusion, this guide uses“Linux user” and“SELinux user” to differentiate between the two.
混乱を避けるために本ガイドでは、「Linuxユーザー」と「SELinuxユーザー」という用語で区別することにします。It was later renamed Nexus to avoid confusion with the World Wide Web.
後にWorldWideWebとの混同を避けるためNexusと改称している。Christian Huitema quickly changed the name to Teredo to avoid confusion with computer worms[2].
クリスチャン・ウイテマは、コンピューターワームとの混同を避けるために名前をTeredoに変更した[9]。In 1901, the United States Post Office Department changed the name to Victorville to avoid confusion with the town of Victor, Colorado.
年、町の名前はColorado州のVictorの町との混乱を避けるために、UnitedStatesPostOfficeによってVictorからVictorvilleに変えられた。To avoid confusion with the Ames Brothers, the group changed its name to the Four Tops.
TheAmesBrothers”との混同を避けるため、名前を”FourTops”と改める。To avoid confusion in the data model, delete existing table before re-importing them.
データモデルに混乱を回避するのには、それらを再インポートする前に既存のテーブルを削除します。To avoid confusion, Basler will continue to use the term USB 3.0.
誤解を避けるために、BaslerではUSB3.0という呼び名を引き続き使用していきます。In 2003, she briefly performed as Katheryn Perry to avoid confusion with actress Kate Hudson;
年、女優KateHudson(ケイト·ハドソン)との混乱を避けるために、KatherynPerry(キャサリン·ペリー)として、短期間パフォーマンスした；。If an intermediary line begins with a 3-digit number, the Server must pad the front to avoid confusion.
間の行が3桁の数字で始まる場合、混乱を避けるためにサーバーはその前にパディングを入れなければならない。In 1901, the U.S. Post Office Department changed that name to Victorville to avoid confusion with the town of Victor, Colorado.
年、町の名前はColorado州のVictorの町との混乱を避けるために、UnitedStatesPostOfficeによってVictorからVictorvilleに変えられた。Some locals have thus started to refer to the final day of Carnival as"Mardi Gras Day" to avoid confusion.
そのため地元の人間の中には、混同を避けるためにカーニバルの最終日を「マルディグラ・デー」と呼ぶ。To avoid confusion with the pop group, The Ames Brothers, they switched their name to The Four Tops.
TheAmesBrothers”との混同を避けるため、名前を”FourTops”と改める。
