TO AVOID TROUBLE - 日本語 への翻訳

• トラブルを避ける
• トラブルを回避し
• 悩みを避けるために

英語 での To avoid trouble の使用例とその 日本語 への翻訳

While Kenya is a relatively safe country, you should always be prepared to avoid trouble.
ケニアは比較的安全な国ですが、常にトラブルを避けるための心構えをしておくべきでしょう。

Also, to avoid trouble with equipment, basically I keep the lens attached to the body on snow.
また、機材トラブルを防ぐために、雪上ではボディとレンズの取り外しは基本的に行いません。

Obviously, jumping is one effective way to avoid trouble.
明らかに、ジャンプはトラブルを回避するための1つの効果的な方法です。

Notify me work the first time and the usual state of the trainees in the dispatch destination to the dispatching companies、It will help to avoid trouble。
派遣先での研修生の仕事ぶりや普段の様子を派遣元企業に知らせ、トラブル回避に役立てます。

Confined into a world that saddened the crane who tried so hard to change, to fit, to please, to avoid trouble, to find a little bit of peace.
変わるため、適するため、満足するため、トラブルを避けるため、小さな平和を見つけるために一生懸命に試みた鶴は、悲しみの世界に閉じ込められていたのです。

Therefore, when preparing your luggage to the United States, you should be aware of certain regulations at airports and customs to avoid trouble on the road.
したがって、米国への手荷物を準備する際には、空港や習慣に関する特定の規制に注意して、道路のトラブルを避ける必要があります。

Stay with Mom and Dad, taking into account, in order to avoid trouble in advance on Ctrip on the set of the hotel, down a car on the straight Adange hotel, did not live inside the ancient city.
ごママとパパと、考慮に注文Ctripには、事前にホテルのセットで、まっすぐAdangeホテルで車が故障し、古代都市の中で生きていないのトラブルを避けるために。

If the trouble is likely to occur in interpersonal relationships, let's wear chrysocolla to avoid trouble, or that you do not develop into big trouble..
対人関係でトラブルが起こりそうな場合には、トラブルを回避する、もしくは大きなトラブルに発展しないようにクリソコラを身につけましょう。

The SATO Group conducts surveys and negotiations to avoid trouble with respect to intellectual property rights, and it proactively pursues the acquisition of intellectual property rights.
当社グループは、知的財産権に関するトラブル回避を目的とした調査や交渉を行い、さらに知的財産権の取得を積極的に進めております。

He was the type who would pick quarrels at random with the other outlaws whenever he was in town, but, before anyone knew, he started to have a smile plastered in his face and tried to avoid trouble.
街にいても他のアウトローにやたらと絡まれるタイプだった彼は、いつしかその顔に笑顔を貼り付けて、トラブルを回避しようと試み始める。

Ji Zhi rice indecent assault and the~ Nankeyimeng wake up in order to avoid trouble… and the pen will be changed, my dear comrades farewell to the lovely meal of indecent assault September 19th….
Nankeyimeng目を覚ますため…と、ペンに変更される私の愛する仲間の強制わいせつは素敵なお食事に別れを告げるのトラブル、を避けるために9月19日…。

It was being quietly whispered about that Jesus, desiring to avoid trouble with both Herod and the Jerusalem leaders, had chosen this quiet spot outside the jurisdiction of all his enemies as the proper place to be crowned king.
イエスが、ヘロデとエルサレムの両者の指導者達との揉め事の回避を望み、戴冠される王の適切な場所として全ての敵の管轄外のこのひっそりとした場所を選んだのだと、静かに噂が流れ、人々の関心は、時間ごとに高まっていった。

We endorse the book online live Beihai Hotel 4 earth, independent health shower and air-conditioning, hot water 24 hours a guaranteed bed for the lower berth, in order to avoid trouble and save money, we have five people live in one room, one person playing ground floor.
でのトラブルを避けるためにとお金を節約私たちが本を支持する、私たち5人が1つの部屋に住んでいるが、1人1階の演奏、温泉水の24時間は、下段の保証ベッド、北海ホテル4地球の、独立した健康シャワー、エアコン、ライブ。

However it would be better to have bathing things in order to avoid troubles with the strict Mormon.
ただ、厳格なモルモン教徒とのトラブルを避けるため、水着があった方が無難でしょう。

It is for sharing information with each other to avoid troubles such as"paid","not paying" etc, please understand.
支払った」、「支払っていない」等のトラブルを避ける為に、お互いに情報を共有する為です、ご理解ください。

A mistake can easily be made by switching windows, differentiating them visually is great way to avoid troubles.
間違いは、ウィンドウを切り替えることで簡単に行うことができます。視覚的に区別することは、トラブルを避けるのに最適です。

We believe that speedy responses are necessary to avoid troubles and prevent damage from spreading, so we feel very relieved at being able to consult immediately via phone, fax or email.
トラブルの回避、被害の拡大防止へはスピード感のある対応が必要と考えていますので、電話、FAX、メールで直ぐに相談させて頂ける事には、大変安心感を持っています。

But to avoid trouble.".
トラブル回避のための注意事項>>

Tips to avoid trouble.
トラブルを防ぐために。

It can route your shipment to avoid trouble and delays.
トラブルや遅延を避けるための輸送経路を指定することができます。