TO AVOID DAMAGE - 日本語 への翻訳

• 損傷を避ける
• ダメージを避け
• 損傷を防ぐために
• 被害を避けるために

英語 での To avoid damage の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't hit the wallpaper with sharp instruments to avoid damage to the walls and repair.
壁および修理への損傷を避けるために鋭い器械が付いている壁紙に当らないで下さい。

Dont disassemble or modify the product, to avoid damage to the product.
プロダクトへの損傷を避けるためにプロダクトを、分解しませんでしたり、または変更しないで下さい。

We have person to inspect the loading into container to avoid damage during transportation.
私達に交通機関の間に損傷を避けるために容器にローディングを点検する人があります。

When using the accessories, please make sure they are installed securely in place to avoid damage.
付属品を使用した場合、確かめて下さい損傷を避けるためにしっかり取付けられていることを。

Packaging: All products will be packed in carton, so the product can get effective protection to avoid damage.
包装:すべてのプロダクトはカートンで詰まります、従ってプロダクトは損傷を避けるために有効な保護を得ることができます。

Keep away from damp occasions to avoid damage to PCB boards and battery.
PCBボードとバッテリーへの損傷を避けるために、湿った場面から遠ざけること。

Course owners reserve the right to restrict club length to avoid damage to the hole.
(5)コースの所有者は、ホールの損傷を避けるため、クラブの長さを規制する権利を保有する。

It has been introduced on safety grounds to avoid damage to the brakes.
そしてこれは、ブレーキの損傷を避けるための、安全上の理由から導入された規則だったようだ。

Trains have been slowed in several European countries to avoid damage to the railway networks.
欧州の数か国では線路の損傷を防ぐため減速運転の措置が取られた。

Course owners reserve the right to restrict the length of the club to avoid damage to the hole.
(5)コースの所有者は、ホールの損傷を避けるため、クラブの長さを規制する権利を保有する。

To avoid damage other countries have no choice but to decouple themselves from the U. S.
他の国々は、損害を避けるため、アメリカから自ら切り離す以外選択肢はない。

Over-voltage protection to auto-stabilize the output voltage to avoid damage to the connected device in cases of abnormal voltage.
の異常な電圧の場合の接続された装置への損傷を避けるために出力電圧を自動安定させる過電圧の保護。

A safety valve is equipped to avoid damage to the goods once the oil pipe is cracked abruptly.
オイルパイプが急激に破損した場合、製品の破損を防ぐために安全弁が装備されています。・。

Robust aluminium case will help to avoid damage when using in harsh environments.
強いアルミニウム場合は粗い環境で使用するとき損傷を避けるのを助けます。

Hope this can be used in museum lighting detection to avoid damage of the cultural relics caused by the blue light.
これが博物館の照明の検出に使用され、青い光によって引き起こされた文化遺物の被害を回避できることを願っています。

Although I sometimes use a delivery services, I try to deliver it myself as much as possible to avoid damage before shooting.
バイク便や宅配便を使うこともありますが、撮影前の破損を避けるため、なるべく自ら運ぶ様にしています。

We pay attention to the package and do good protection to avoid damage during transportation.
私達はパッケージに注意を払い、交通機関の間に損傷を避けるためによい保護をします。

The coil, socket, electromagnetic tube and connecting part of the solenoid valve are strictly prohibited from hitting the collision to avoid damage.
電磁弁のコイル、ソケット、電磁石の管および接続の部品は損傷を避けるために衝突の衝突から厳しく禁止されます。

Once the pre-set force limit is reached, the feed speed is reduced to avoid damage.
事前設定された力の限界値に到達すると、損傷を防止するために送り速度が低下します。

The Clamps of fence: in small carton box, to avoid damage;
塀のクランプ:小さいカートン箱では、損傷を避けるため;