TO AVOID CONFLICT - 日本語 への翻訳

• 争いを避ける
• 紛争を避けることを
• 紛争を避けよう
• 競合を避けるために
• 対立を避ける
• 衝突を避けるために

英語 での To avoid conflict の使用例とその 日本語 への翻訳

A real man does not manipulate his actions and words to get your approval or to avoid conflict.
本物の男はあなたの承認を得るためにまたは対立を避けるために彼の行動や言葉を操作しません。

They block all other jobs and must be run on their own to avoid conflict.
それらは他のすべてのジョブをブロックするため、競合を避けられるように独自に実行する必要があります。

In this day and age I don't think it's possible to avoid conflict.
と言うことを考えることで、戦争を避けることができないのか、と思うこの頃です。

Many of us have been taught to avoid conflict.
一部の家族では、誰もが対立を避けるように教えられています。

In essence, lying becomes a solution to avoid conflict.
つまり嘘は、無用な争いを避けるための解決手段となっているのです。

There's only one way for us to avoid conflict… and it requires the use of our special talents.
唯一の方法は、私たちのためにあります競合を避けるために…それは使用する必要があります私たちの特別な才能。

ISFJs often do prefer the security of a relationship or a community, and they work hard to avoid conflict in that relationship or community.
ISFJはしばしば、関係やコミュニティの安定を優先し、そこにおける争いを避けるために懸命に働いています。

They strive for a peaceful existence and appreciate stability, preferring to avoid conflict.
彼女らは平和な生活のために努力し、安定を称賛し、争いを避けることを好みます。

China's growing confidence in dealing with the US, and the world in general, is still matched by a cautious desire to avoid conflict.
中国は米国、そして世界全般と対処していく自信を深めながらも、対立の回避を望む慎重な姿勢を崩していない。

Long swept under the rug to avoid conflict with the world's primary oil supplier, the issue was raised in congressional hearings in May.
世界の主要な石油供給者との衝突を避けるために長らく覆い隠されてきたが、その件は5月に議会聴聞会で取り上げられた。

Wishing to avoid conflict, Captain Jack agreed to go to the reservation, but the situation became tense when Jackson demanded that the Modoc chief surrender his weapons.
キャプテン・ジャック酋長は紛争を避けることを願い、保留地に入ることに合意したが、ジャクソン大尉が武装解除を要求したときに事態は緊張した。

They went on to explain that managers and employees need to get over an“instinctual urge to avoid conflict” and abandon“the idea that consensus is an end in and of itself.
人はさらに、マネジャーも部下も「衝突を避けようとする本能的な願望」を乗り越え、「意見の一致そのものが目的だという考え」を捨てる必要があると言う。

Kudo: When it comes to territorial issues, it is very difficult for countries to make concessions, but at least in order to avoid conflict what kind of steps is the Japanese government trying to take?
工藤：国家というものは、領土問題となるとなかなか引けませんが、少なくとも紛争回避のために日本政府はどういう努力を示そうとしているのでしょうか。

Beyond our natural tendency to avoid conflict, other factors promote this behavior, including closed management styles and cultural tendencies to“shoot the messenger”.
コンフリクトを避けるという我々の自然な傾向以外に、これを促進する他の要因は、「報告した人を非難する」という閉ざされたマネジメントスタイルと文化的な傾向も入る。

Tension period: At this stage, both sides begin to feel tense, communication is hindered, and victims feel stress and anxiety, believing that they have to constantly please the relative in order to avoid conflict.
緊張期間:この段階では、双方が緊張を感じ始め、コミュニケーションが妨げられ、被害者は紛争を避けるために常に親戚を喜ばなければならないと信じて、ストレスや不安を感じます。

When booking a car in Belgium, do not forget about some characteristic features of the road traffic regulations in this country. Knowing these features often helps to avoid conflict situations with the policemen and save time.
ベルギーで借りる車を取ると、この国の交通の機能のいくつかを忘れていない-それは、多くの場合、警察との衝突を回避し、時間を節約するのに役立ちます：。

But Mr. Nooke is determined to pursue the idea of a city under foreign management, stating that the project"must be designed in such a way as to avoid conflict between European and African governments.
しかし、氏Nookeは、プロジェクトがいることを述べ、外国ラン都市のアイデアを追求と判断され、「ヨーロッパとアフリカの政府間の競合を避けるように設計されなければなりません。

I suggested mine fields at Halifax and around Iceland, but the Fuehrer rejected this because he wanted to avoid conflict with the United States.
私はハリファックス[カナダの都市]とアイスランド周辺の鉱山を提案したけれども、総統はアメリカとの紛争を避けたいと思っていたので、これを拒絶した。

While they're not usually spotted on electricity poles, The local government has published detailed instructions on how to avoid conflict with black bears.
それらが電気柱の上で通常例がない一方、地方自治体はアメリカクロクマとの矛盾を回避する方法についての詳細な指示を公表した。

Navies in the western Pacific, including China and nine Southeast Asian countries, have been working on a code of unexpected encounters(CUES) at sea to avoid conflict.
中国や東南アジア９カ国を含む西太平洋で活動する海軍は、衝突を回避するため、海上では「海上衝突回避規範（ＣＵＥＳ）」に従っている。