TO AVOID CONFLICT in Polish translation

• uniknąć konfliktów
• unikać konfliktów
• w celu uniknięcia konfliktu
• uniknąć konfliktu
• na uniknięcie konfliktu

Examples of using To avoid conflict in English and their translations into Polish

To avoid conflict, a progressive number, the"(1)", has been appended to the original name.
W celu uniknięcia konfliktu, kolejny numer porządkowy został dodany do oryginalnej nazwy pliku"1.

But even in these spiritual oases it is hard to avoid conflict; belligerent intrusion has to be resisted.
Ale nawet w tych oazach duchowosci ciezko jest uniknac konfliktu; agresywne wtargniecie na czyjes terytorium musi zostac odparte.

just as anxious to avoid conflict as you and me.
tak samo stara się unikać konfliktu jak pan i ja.

they later changed their name to avoid conflict with the German dance-pop singer of same name.
na jego członkach wymuszono zmianę, by uniknąć konfliktu z holenderską piosenkarką o takim samym pseudonimie.

Both ships have moved a safe distance from the nebula… to avoid conflict with the Kovaalans.
Odsunęliśmy oba okręty na bezpieczną/ odległość od mgławicy/by uniknąć konfliktu z Kovaalanami.

so more likely to avoid conflict.
są współzależne, a zatem będą raczej unikać konfliktów.

observation in the event of crisis, in order to avoid conflict and facilitate resolution.
obserwacji na wypadek kryzysu, aby uniknąć konfliktów i ułatwić znalezienie rozwiązania.

where it's often taken on champions who simply wish to avoid conflict in the laning phase
gdzie często biorą ją bohaterowie, którzy po prostu chcą uniknąć konfliktów w fazie gry w alei

the Kurdish regional government to find a peaceful solution to the situation and to avoid conflict.
regionalny rząd kurdyjski do znalezienia pokojowego rozwiązania sytuacji, aby uniknąć konfliktu.

when the transitory period contained in the international agreements on transport of dangerous goods ends, to avoid conflict with the existing Directive 1999/36/EC.
kiedy zakończy się okres przejściowy określony w umowach międzynarodowych dotyczących transportu towarów niebezpiecznych, w celu uniknięcia konfliktu z dyrektywą 1999/36/WE.

So in order to avoid conflicts with the pet, take your shoes,
Aby uniknąć konfliktów ze zwierzęciem, zabierz buty,

License file moved to Application Support to avoid conflicts with preferences cleaners.
Plik licencji przeniósł się o wsparcie dla aplikacji, aby uniknąć konfliktu z preferencjami czyszczących.

Mate themes were renamed to avoid conflicts with GNOME.
Zmieniono nazwy mate, aby uniknąć konfliktów z GNOME.

To avoid conflicts and disasters. We can learn from their mistakes.
Możemy uczyć się na błędach, unikać konfliktów, katastrof.

We can learn from their mistakes to avoid conflicts and disasters.
Możemy uczyć się na błędach, unikać konfliktów, katastrof.

Automatically uninstall other codecs to avoid conflicts.
Automatycznie odinstalować innych kodeków w celu uniknięcia konfliktów.

Now it works only outside of archives to avoid conflicts with"Settings/Viewer/ Unpack everything for" option.
Teraz działa tylko poza archiwami, aby uniknąć konfliktów z& quot; Ustawienia/ Viewer/ Rozpakuj wszystko dla& quot; opcja.

In the same vein, to avoid conflicts of interest and corruption,
W tym samym duchu, aby uniknąć konfliktu interesów i korupcji,

These days it is essential to improve diplomatic relations between the countries of the region, in order to avoid conflicts between sister peoples
Niezbędny jest dziś rozwój dyplomacji z krajami sąsiednimi, aby uniknąć konfliktów między bratnimi narodami, przyczyniając się do szczerego

In order to avoid conflicts between employees of the institution
Aby uniknąć konfliktów pomiędzy pracownikami instytucji