TO AVOID CONFLICT in Vietnamese translation

• để tránh xung đột
• để tránh mâu thuẫn

Examples of using To avoid conflict in English and their translations into Vietnamese

For example, if China and the United States wish to avoid conflict, exchange programs that increase American attraction to China, and vice versa, can be good for both countries.
Ví dụ, nếu Trung Quốc và Hoa Kỳ muốn tránh xung đột, các chương trình giao lưu trao đổi nhằm gia tăng sức thu hút của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc và ngược lại, có thể là điều tốt cho cả hai quốc gia.

If you are known for a tendency to avoid conflict, for example, others can generate conditions
Chẳng hạn, nếu như biết được bạn luôn có xu hướng né tránh các mâu thuẫn hay xung đột,

Mining Members of teams that tend to avoid conflict must occasionally assume the role of a“miner of conflict”- someone who extracts buried disagreements within the team and sheds the light of day on them.
Khai thác xung đột: Các thành viên trong đội nhóm có xu hướng tránh xung đột phải thỉnh thoảng đóng vai trò người“ khai thác sự xung đột”- người sẽ tìm ra những sự bất đồng ngấm ngầm trong đội và đưa nó ra ánh sáng.

the United States wish to avoid conflict, exchange programs that increase American attraction to China, and vice versa, can be good for both countries.
Hoa Kỳ muốn tránh xung đột, các chương trình trao đổi giúp tăng sự hấp dẫn của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc và ngược lại sẽ giúp ích đối với cả hai bên.

China wants the Trump administration to adopt its concept of“a new model of great power relations,” Xi's proposal to avoid conflict and focus on cooperation.
Trung Quốc muốn chính quyền ông Trump chấp nhận khái niệm" mô hình mới của các quan hệ quyền lực lớn", một đề xuất của ông Tập Cận Bình nhằm tránh xung đột và chú trọng vào hợp tác.

With respect to the South China Sea-- another major security issue-- ASEAN and China have already started negotiations on a code of conduct in an effort to avoid conflict.
Đối với Biển Đông, một vấn đề an ninh lớn khác, ASEAN và Trung Quốc đã bắt đầu đàm phán bộ quy tắc ứng xử trong nỗ lực tránh xung đột.

to negotiations over the code of conduct and even agreed to measures to avoid conflict, such as implementing emergency hotlines
thậm chí còn nhất trí về những biện pháp tránh xung đột như thiết lập đường dây nóng

Turkish broadcaster CNN Turk said Turkey had rejected Trump's appeal to reach a deal to avoid conflict and the letter was"thrown in the trash".
Reuters dẫn lại tin của kênh CNN tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng Ankara bác bỏ lời kêu gọi tìm cách đạt được thỏa thuận của ông Trump nhằm tránh xung đột và bức thư đã“ bị vứt vào sọt rác”.

jet shot down a Syrian war plane, Russia says it has stopped using a key communication channel set up to avoid conflict between US and Russian forces in Syria.
Nga tuyên bố đã dừng việc sử dụng một kênh thông tin quan trọng nhằm tránh xung đột giữa Mỹ và các lực lượng Nga ở Syria.

fighter jet shot down a Syrian warplane, Russia says it has stopped using a key communication channel set up to avoid conflict between US and Russian forces in Syria.
Nga tuyên bố đã dừng việc sử dụng một kênh thông tin quan trọng nhằm tránh xung đột giữa Mỹ và các lực lượng Nga ở Syria.

over militarization of the maritime area, but it is split over how best to avoid conflict.
lại bị chia rẽ trong việc làm thế nào tránh xung đột tốt nhất.

Both are now pursuing doctrines and capabilities that would rely on the earlier use of nuclear weapons in more situations all while claiming they seek to avoid conflict and prevent the use of nuclear weapons.
Cả hai đều đang theo đuổi học thuyết và năng lực quân sự dựa trên việc sử dụng vũ khí hạt nhân ngăn chặn trong nhiều tình huống, trong khi vẫn tuyên bố tìm cách tránh xung đột và ngăn chặn sử dụng vũ khí hạt nhân.

says establishing more channels for the militaries to avoid conflict is one his top priorities as Washington and Beijing also tussle
quân sự Mỹ và Trung Quốc để tránh xung đột là một trong những ưu tiên hàng đầu của ông khi Washington

often for a greater benefit, and because she values behavior more than anything else, she is willing to choose to take the detour to avoid conflict with others(though it is longer) unless she is provoked.
bà sẵn sàng chọn đường vòng ngay cả khi nó dài hơn để tránh xung đột với người khác trừ khi bị khiêu khích.

drilling proceeds, tacit agreements between the claimants are likely which would establish interim guidelines or norms of behaviour to avoid conflict and to resolve disputes which would create a more stable operating environment for the energy companies.
những quy phạm trong cư xử để tránh xung đột và giải quyết các tranh chấp sao cho tạo ra được một môi trường hoạt động ổn định hơn cho các công ty khai thác.

common ground on regional security and a special session on practical measures to avoid conflict at sea.
một phiên họp đặc biệt về các biện pháp thực tế để tránh xung đột trên biển.

accepted best practices so as to avoid conflict, commit to professionalism and attract and retain superior talent.
chấp nhận để tránh xung đột, cam kết đối với tính chuyên nghiệp và thu hút, giữ lại tài năng cao cấp.

always tell the truth, that we shouldn't lie, yet society teaches us to lie“appropriately”- in order to avoid conflict, to be polite,
xã hội dạy chúng ta nói dối một cách thích hợp, để tránh xung đột, lịch sự,

The United States' desire to avoid conflict meant that nearly every time China acted assertively or defied international law
Mỹ mong muốn tránh xung đột có nghĩa là mỗi lần Trung Quốc hành động ngoan cố

The United States' desire to avoid conflict meant that nearly every time China acted assertively
Mong muốn né tránh xung đột của Mỹ đồng nghĩa với việc gần