接触を避ける - 英語 への翻訳

• avoid contact
• avoiding contact

日本語 での 接触を避ける の使用例とその 英語 への翻訳

また、免疫のない人、免疫力の弱い人、妊娠中の女性、1歳未満の子供との接触を避けるべきである。
They should also avoid contact with non-immune persons, especially persons with weakened immunity, pregnant women and children aged below 1.

インフルエンザに感染している疑いがある場合は、医療ケアを求める以外は家にいて、他の人との接触を避けること。
If you suspect you have influenza infection, you should stay home and avoid contact with other people except to seek medical care.

個体はできるだけ他の人々、特に幼児や妊婦との接触を避けるべきである。
The individual should avoid contact with other people as far as possible, and especially with infants and pregnant women.

人々は動物の糞便や潜在的に汚染された食物や水との接触を避けるべきです。
People should avoid contact with animal feces and potentially contaminated food and water.

患者は、はしかやインフルエンザのような伝染性の感染症を持つ他の人々との接触を避けるべきです。
Patients should avoid contact with other people who have contagious infections, such as measles or influenza.

妊婦および泌乳の女性はこのプロダクトが付いている接触を避けるべきです。
Pregnant women and lactating women should avoid contact with this product.

節約の動植物への保護地域との接触を避けるには、木製の試みは非常に広い岩でトレイル経由が、ほとんど歩道橋を通過。
Passes through trails in the rock but mostly by footbridges very wide wooden try to avoid contact with protected areas to conserve flora and fauna.

サンプルを使って接触を避ける患者および医療スタッフを使って安全、realiable。
With patients and medical staff to avoid contact with samples, safe and realiable.

空気および液体生じる酸化プロダクトが付いている接触を避けるためには、液体の均一使用は包装を密封しました。
In order to avoid contact with air and liquid resulting oxidation products, uniform use of liquid sealed packaging.

Scar紅熱から保護するためには、let紅熱のある患者やブドウ球菌の保有者との接触を避ける必要があります。
In order to protect against scarlet fever, it is necessary to avoid contact with patients with scarlet fever and carriers of staphylococcus.

物事ヒトパピローマウイルスと疣贅を防ぐとの接触を避けるために行うことができます。
Things you can do to avoid contact with the human papillomavirus and prevent warts.

陰の程度か空気、開いたびんプロダクトが付いている接触を避ける冷却装置の場所。
Degrees in the shade or place in the refrigerator to avoid contact with air, the open bottle products.

試験後3日以内に、化学的に活性な物質（石鹸、シャンプーなど）との接触を避ける必要があります。
Within 3 days after the test, it is necessary to avoid contact with chemically active substances(soap, shampoo, etc.).

クリームは外用のみを目的としており、目の接触を避ける必要があります。
The cream is intended only for external use, it is necessary to avoid contact with his eyes.

の水、腐食性のガスが付いている接触を避ける機械の使用。
The use of the machine to avoid contact with water, corrosive gas.

慎重に使用し、髪、衣服、家具類との接触を避ける。
Use sparingly, and avoid contact with hair, clothing, and furnishings.

感染した人は自宅にとどまり、他人との接触を避けるべきです。
Those who are infected should then be ordered to stay home and avoid contact with others.

感染した人は自宅にとどまり、他人との接触を避けるべきです。
People with mild flu should stay home and avoid contact with other.

あなたが家に滞在し、他の人との接触を避けるべきである。
These individuals should stay home and avoid contact with other people.

この発疹が発現する患者はそれが消散するまで免疫不全患者との接触を避けるべきである。
Patients who develop this rash should avoid contact with immunocompromised people until it resolves.