Examples of using Confusion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une confusion d'identité?
Y aurait-il confusion entre vous et Jésus-Christ?
Don't want to confuse yourself with Jesus Christ?Il y a eu une confusion avec la société de livraison.
Ta confusion se voit du couloir.
Your befuddlement is showing down the hallway.Quelle confusion!
Cette confusion, mon cher ami,
This mess, PIácido, my friend,Confusion avec les rendements d'autres investissements dans le capital humain.
Confounding returns to other human capital investments.Dans la confusion, j'aurais pu écoper d'un mauvais coup.
With the confusion, I could easily have gotten hurt badly.La confusion entre concurrence déloyale et libre concurrence était également préoccupante.
Cette confusion tient en partie au mot‘virtuel.
Part of the confusion is due to PK pense qu'il y a confusion entre Seiryukai et IJF.
Donc, désolé pour la confusion.
qu'il y avait confusion.
somehow they got mixed up.Il s'agit d'une confusion d'identité.
It was all a case of mistaken identity.Un enfant de six ans serait moins de confusion.
A six-year-old leaves less of a mess.Je vais vous dire ce qui s'est passé, il y a eu confusion.
I will tell you what happened is something got mixed up.Cependant, le terme << répartition de la perte >> peut être source de confusion.
Il semble s'agir d'une nouvelle confusion d'identité.
Signor Casanova, this seems to be another case of mistaken identity.Excuse-moi pour la confusion.
Sorry for the misunderstanding.Il y a dû y avoir confusion.
There must have been a mix up.
