I WANT TO BE WITH YOU - 日本語 への翻訳

• 一緒に居たい
• 一緒にいたいと
• いっしょにいたい
• あなたと一緒にいて

英語 での I want to be with you の使用例とその 日本語 への翻訳

Seriously, Mom, I want to be with you.
お母さんよぉ、お母さんと一緒に居りたいよぉ」。

Because you're leaving soon, and I want to be with you.
お前もうすぐ家を出るんだもの一緒に居たいよ。

Please God, I want to be with you.
どうかどうか神様、まだ一緒にいたい。

Nine roses mean“I want to be with you forever”.
輪のバラには「ずっと一緒にいよう」。

You are unique, and I want to be with you.
君は特別なんだ一緒にいたい。

I know I wasn't permitted to love you. But I want to be with you.".
許される関係でないのは分かっているのに、一緒に居たい。

I really love you and I want to be with you.
ほんとうに君を愛しているし、一緒にいたいと思っている。

At midnight tonight, I want to be with you to let you know I also love you with all my heart.
今夜の真夜中にあなたと一緒にいて、私があなたを心から愛してるって伝えたい。

I want to be with you for ever but not if that makes you unhappy.
いつまでも一緒にいたいけど、そういうわけには行かないものね。

But whatever happens, I want to be with you.
でもあなたが何をしても、私はあなたと一緒にいたいです。

Why do you always think I want to be with you?
それなのに、どうしていつも兄貴のそばにいたいと思ったのだろうか。

They say:"I'm crazy about you, I want to be with you.".
彼らは言う：「私はあなたに夢中です、私はあなたと一緒にいたいです」。

Because you're leaving soon, and I want to be with you. Why?
お前もうすぐ家を出るんだもの一緒に居たいよなんで？

I don't know how to make you happy but I want to be with you.”.
幸せにして欲しいとは思わないけど、あなたと一緒に幸せになりたいと思ってるのよ。

I thought about it for so long, but I want to be with you.
ずっと考えていたんだけど、やっぱりあなたと一緒にいたい」。

I want to be with you.
僕は君といたい。

I want to be with you.
あなたと一緒にいたい。

I want to be with you.
いろいろあるけど、一緒にいたい。

I want to be with you.
あなたと一緒にいたいの。

I want to be with you everywhere.
どこでもあなたと一緒にいたいです。