日本語 での なりたいと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は子どもたちのよいお手本になりたいと思っています。
人は誰しも幸せになりたいと思っていますが、実際そう感じている人はさほど多くないようです。
Everybody wants to be happy, but very few people seem 綺麗な肌になりたいと祈りながら顔につけてみましょう。
Try some“beauty” water while wishing to become beautiful!大げさかもしれませんが、マナカルはみなさまの未来への羅針盤になりたいと考えています。
It may 私は金持ちになりたいとは思うが、金持ちになるためにやることをしようとは思わない。
I do want to get rich but I never 福代自分でゼロからプロジェクトを立ち上げられるようになりたいと思っています。
Fukuyo: I would like to become able そして、自分は、状況を変えられない人のために、その状況を変える人になりたいと思いました。
So then 若い選手達、プロサッカー選手になりたいとがむしゃらに頑張ってきたけれど中々スムーズにいかないこともあると思います。
For young players who want to be a professional, sometimes things don't go smoothly in spite of their great efforts.このアメリカでの経験を経て、私は将来、外国と日本を繋ぐ架け橋になりたいと考えるようになりました。
After spending time in the U.S., I have decided that in the future, I want to become a bridge connecting the world and Japan.これを実現するために、私たちは、AIイノベーションにおいてもグローバルリーダーのひとつに数えられるようになりたいと考えています。
(6)他の女の子たちがバレーダンサーになりたいといってた時、私はどちらかというと吸血鬼になりたかったの。
When all the little girls wanted to be a Ballet Dancer, I 友達になりたいと願うのは容易いことだが、友情とはゆっくり熟す果実だ。
Wanting to be someone friend Yandangshan一部の人々のスープを猫になりたいと私たち、残念ながら天候は非常に良好ではなく、ゲームの日。
Yandangshan the day we play the weather, very good, unfortunately not as some people wish to become a cat off the soup.自分も将来は父のような起業家になりたいと考えていた。
Around the same time I also remember wanting to be a businessman like my Dad.あなたはついに再び完全に快適になりたいと思っていますし、絶えず新しいダイエットや減量プログラムを試してみませんか？
You finally want to feel completely comfortable again and not constantly try new diets and/ or weight loss programs?私のジーンズになりたいと建設現場で言ってた。
And でも彼は１人になりたいと彼の側にいたくて…。
But what he wanted was to be alone. I しかし、あなたはそれよりもよりよくなりたいと考えているのでしょう。
You do, however, want to feel better than you do.彼は史上初の君主になりたいと思っている人々に彼の良い行為を見て欲しくないのか？
男が女になりたいといっても、どうしても、そうはいかない。
If a woman wants to be like a man, she cannot.
