なりたいと思っていました - 英語 への翻訳

• i wanted

日本語 での なりたいと思っていました の使用例とその 英語 への翻訳

私はいつも私たちの家族経営の一員になりたいと思っていました。
I always wanted to be part of the family business.

私はいつも私たちの家族経営の一員になりたいと思っていました。
I always knew I wanted to be in our family business.

僕は、語学に興味があり、何年も前からフランス語の先生になりたいと思っていました。
I am interested in languages and I wanted to be a French teacher for many years.

ある会社に働いていた男性が、短期間に副社長になりたいと思っていました。
One man who worked for a company wanted to be the vice president in a short period of time.

そして、本はだれか人が書いたということを知って以来、私は本を書く人になりたいと思っていました。
As soon as I realised that there were people who wrote books, I wanted to be one of them.

私の人生のある時点で、私は彼らのうちの一人になりたいと思っていました。
There was a time in my life when I wanted to be one of you.

思い出せる限り、私はずっと、プロの作家になりたいと思っていました。
From as far back as I can remember, I have wanted to be a professional writer.

私は、幼稚園の先生か看護師になりたいと思っていました。
I wanted to be a teacher or a baby nurse.

その後ずっと私は、海洋生物学者になりたいと思っていました。
For the longest time, I wanted to be a marine biologist.

私は8歳の頃から芸人になりたいと思っていました。
I have wanted to be a comedian since I was eight years old.

ピーターは技師になりたいと思っていました。
Peter wants to become an engineer.

世界のアーティストになりたいと思っていました。
I decided to be an artist in the world.

何よりも作家になりたいと思っていました。
I still wanted to be a writer more than anything.

歳のときは女優になりたいと思っていました。
When I was thirteen, I wanted to be an actress.

子供の頃、刑事になりたいと思っていました。
I wanted to be a detective when I was a child.

黒木：僕は役者になりたいと思っていました。
DoughBoy: I wanted to be an actor.

若い頃は、有名になりたいと思っていました。
When I was young I wanted to be famous.

歳のときからトランスレーターになりたいと思っていました。
I wanted to be a translator from about the age of five.

子供の頃、刑事になりたいと思っていました。
I had wanted to be a detective when I was a kid.

小さい頃、消防士になりたいと思っていました。
When I was a child, I wanted to be a firefighter.