一緒にいたい - 英語 への翻訳

• want to be with you
• wants to stay with
• wanna be with you
• wished to be with
• you still want to be together

日本語 での 一緒にいたい の使用例とその 英語 への翻訳

一緒にいたい全然足りない。
Wanting to be with them is not enough.

男が一緒にいたい女の子。
The guy girls want to be with.

もっと一緒にいたい、離れたくない・・・」。
I want to be with you more, so don't leave!”.

一緒にいたい。
I want to stay with you.

夫ともっと一緒にいたい。
I would like to be together more with a husband.

カナはジュンと一緒にいたい。
Luna wants to be together with Youya.

男が一緒にいたい女の子。
The guy every girl wants to be with.

ずっと一緒にいたい、最期のときまで。
I want us to be together always, until the end of days.

一緒にいたい、以前のように。
And I want to be with you, like before.

ルリと一緒にいたい。
And he wants to be with Laurey.

あなたと一緒にいたいからよ。
I married you'cause I want to be with you.

君にはその価値がある君と一緒にいたい。
By being someone that you deserve and that you want to be with.

マリアの母親は病気であり、一緒にいたい。
Dean Martin's mother was sick, and he wanted to be with her.

今はなにもしてあげれないけど、一緒にいたい。
Nothing I can do right now but be with her.

私の傍にいたい、朱理と一緒にいたいって。
I want to be with Justin and he wants to be with me.

わかれたくない、もっとずっと一緒にいたい…。
He doesn't even know if he wants to be with me any longer….

彼を支えたい、彼と一緒にいたい。
I want to support him, and I want to be with him.

昼も夜も、あの人と一緒にいたい。
Every day and night I want to live with you.

あなたはドアを閉め私と一緒にいたいって言う。
You would close the door and wanna stay with me.

どうかどうか神様、まだ一緒にいたい。
Please God, I want to be with you.