一緒 - 英語 への翻訳

• together
• with me
• with us
• with him
• go
• conjunction
• come
• join
• accompanied
• togetherness

日本語 での 一緒 の使用例とその 英語 への翻訳

我々と一緒に進み同盟を作り上げよう。
Join us on this journey to create an alliance.

他のオファーやプロモーションと一緒に使用することはできません。
It cannot be used in conjunction with other offers or promotions.

お前を逮捕する砦まで一緒に来い。
Come with us to the fortress.

ここに満足できるだろうあなたが一緒だったら。
I could be content here, if you are with me.

ところが彼は一人ではなく、女性と一緒だった。
He was not alone however, he was accompanied by a woman.

最初の四〇日は少年と一緒だった。
In the first forty days a boy had been with him.

スピリット一緒の生活の南部アフリカに！
Spirit of Togetherness Living in Southern Africa!

一緒に来い来い。
Come on. Come with me.

みんなで一緒に楽しいピクニックを作りあげましょう！
You both go on a few pleasant picnics together!

メインイベントTwitchで見届けうPokerStars一緒。
The Main Event on Twitch Join these PokerStars.

スナップは調節や形状ガイドと一緒に使います。
Snap is used in conjunction with Adjust and Shape Guides.

彼は僕らに加わって、何曲か一緒にプレイした。
He got up and played a couple of songs with us.

いつも仲のいい友達と一緒。
Always accompanied by good friends.

私の右腕は10年間一緒にいる。
My right hand man has been with me for 10 years.

ホステル-スピリット一緒の生活の南部アフリカに！
Hostel- Spirit of Togetherness Living in Southern Africa!

いとこと一緒でも？
Can my cousin come?

子供と一緒に動物園へ。
Go to the zoo with your child.

アサミは背が小さいからベッドで一緒に寝る。
Lila is still small enough to sleep in bed with us.

主と従者は常に一緒にいる。
The Lord and all those who are with Him will be victorious.

質問】小学校5年生の子どもが来日し、一緒に住む予定。
QuestionMy fifth-grade child is coming to Japan to live with me.