WANT TO BE PART - 日本語 への翻訳

• 一部になりたい
• 一員になりたい
• 一部でありたい

英語 での Want to be part の使用例とその 日本語 への翻訳

People want to be part of something larger than themselves.
人はみな、自分より大きいものの一部になりたいと思っているはずです。

Do you love games and want to be part of a superstar team?
ゲームが大好きで、スーパースターチームの一員になりたいですか？

Want to be part of the VO team at The legendary Marc Graue Voice Over Studios?
伝説のマークGraueボイスオーバー・スタジオでVOチームの一員になりたいです?

My family and I want to be part of the solution.
わたしとわたしの家族は、あなたの人生の一部になりたいと思っています。

Millennials want to be part of a company that is doing something important for your customers and the community.
ミレニアル世代は、顧客や地域社会にとって重要な役割を果たす会社の一員でありたいと思っている。

When the media opens up to the truth the different sources will soon want to be part of the news about the changes.
メディアが真実に対して開かれるようになると、種々のソースが変化についてのニュースソースの一部になりたがるでしょう。

With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.
残り30億の人が繋がったら彼らは会話に加わりたいと考えます。

The same is true for the egg donors- they want to be part of the gift they have given.
同じことが卵子提供者にも当てはまります。彼らは与えた贈り物の一部になりたいと思っています。

And ultimately, we want to be part of a movement that is about measuring impact, measuring what is most important to us.
私達はムーブメントの一部になりたいと望んでいます。それは、つまり影響を考えること、もっといえば、私達にとって最も大切なものを考えることです。

I want to be part of the Refugee Olympic Athletes team to keep dreaming, to give hope to all refugees and take sadness out of them,” he says.
私は夢を追い続けるために、そしてすべての難民の悲しみを取り除き、希望を与えるために、難民選手団の一員になりたいのです」と彼は語ります。

We understand that some visitors may not want to be part of these analytics so if you want to opt-out, click this link, download and install the add-on for your web browser.
一部の訪問者はこれらの分析に参加したくない場合があるため、オプトアウトする場合は、このリンクをクリックし、Webブラウザーのアドオンをダウンロードしてインストールします。

On top of that, it has a Bitcoin affiliate program that can bring in handsome amounts of profits to those who want to be part of online and Bitcoin affiliate marketing.
それに加えて、ビットコインアフィリエイトプログラムオンラインに参加したいと思っている人にハンサムな利益をもたらすことができます。ビットコインアフィリエイトマーケティング。

It's also putting tens of thousands of jobs at risk, and it's tough both on investors and on citizens who want to be part of the energy transformation.".
何万もの職を危険にさらしますし、投資家にとっても、エネルギー転換に参画したい市民にとっても、厳しいです」。

If they tell me they're going to have a kid, then nine months later they have that kid, I want to be part of that cycle.
子供ができると知らされ、9か月後にその子が生まれるとしたら、私はそのサイクルに加わりたいと思います。

Women who have the creativity in their hearts and souls, who want to be musicians, who want to be engineers, producers, and want to be part of the industry on the executive level….
まず何より、女性は心と魂に独創性を持っており、ミュージシャン、エンジニア、プロデューサーとして、高いのレベルで業界の一員になることを望んでいるということです。

Jonathan Flint, Chief Executive of Oxford Instruments explains,“We want to be part of a future which sees the use of nanotechnology tools in the biological arena, for both analysis and eventually fabrication of bio materials….
オックスフォード・インストゥルメンツの最高責任者CEOのJonathanFlint（ジョナサン・フリント）は、「私たちは、分析およびバイオ材料の最終製品の両方のための生物学的分野において、ナノテクノロジーツールの使用法を見据えた未来の一部でありたいと考えています。

She just wanted to be part of something.
彼女はただなにかの一部になりたいと思っている。

He wants to be part of the team.
彼はチームの一員になりたいと思っている。

Everyone wants to be part of winning team.
誰だって、勝利チームに所属したいと思うでしょう。

Everyone wants to be part of a winning organization or team.
誰しも何かの組織、チームに所属したい。