TO BE OUTSIDE - 日本語 への翻訳

• 外に
• 外側にある

英語 での To be outside の使用例とその 日本語 への翻訳

It's hard to be outside in the rain with a baby.
ベビーカーを使って雨の中外出するのは大変です。

While she enjoys any chance to be outside in the company of happy people, her favorite activity is laughing.
彼女は幸せな人々の会社の外にいるチャンスを楽しんでいますが、彼女の好きな活動は笑っています。

Therefore, apart from the cost of a day to be outside, big money to be placed next to the skin's pocket.
したがって、一日のコストから離れて外側にあるため、大きなお金が肌のポケットの横に配置する。

It was too cold to be outside for long, but the Kid wanted to play in the snow.
外に行くのが寒いので嫌ですが子供は公園で遊びたいそうです。

The logo of KIZARA is expressing the appearance annual rings grow up to be outside from inside.
KIZARAのロゴは、年輪が内から外へ成長していく様を表現しています。

Country boom of the late 80s and 90s believed themselves to be outside of the country music establishment and its ethos of the time.
ブームを決定づけたミュージシャン達は、自分達のことをカントリー・ミュージック界とその時代の精神の“外側”にいると考えていた。

We wanted independence and had a need to be outside.
私たちは自立を求めていたし、外に出る必要があった。

When a color cannot be produced on a device, it's considered to be outside the color space of that particular device.
デバイスでカラーを再現できない場合、そのカラーは、特定のデバイスのカラースペース外にあると見なされます。

I will do it again tomorrow because the weather is back to being cold so I don't want to be outside for too long.
明日はまた寒くなるらしいけど、明後日はあまり寒くなって欲しくないなー・・・一日外だから。

The weather is always changing but always temperate and amazing, so it's place where everyone always wants to be outside, picnic, and to be together. Its really nice.
サンフランシスコの天候はすごく変化が激しいんですが、基本的にはいつも暖かくて、美しくて、だからこそみんな外にいたいんですよね。ピックニックしたり、友達や家族と一緒にいたり、とか。素敵な場所です。

System designers should consider replacement components to be outside the phone's trust boundary, and design their defences accordingly," said the researchers.
システム設計者は、交換部品が電話会社の責任の外側にあると考えているため、それに応じて防御を設計する必要がある」と研究者は指摘している。

The device needs to be outside with a clear line of sight to the sky during those intervals for the location to be updated and reported.
デバイスは、更新および報告される場所のためにそれらの間隔の間に空に視界の明確なラインで外にする必要があります。

System designers should consider replacement components to be outside the phone's trust boundary, and design their defenses accordingly,” stated the researchers.
システム設計者は、交換部品が電話会社の責任の外側にあると考えているため、それに応じて防御を設計する必要がある」と研究者は指摘している。

One of the most important things to remember when planning to be outside in the summer is how to protect yourself from the sun's ultraviolet(UV) rays.
夏に外であることを計画したとき覚えておくべき最も重要なことの一つは、自分自身に紫外線（UV）線を保護する方法である。

The experience of feeling identified with the weak and the sick and the suffering now appears to be outside her mind, and she is in no way responsible for it.
そうして、弱さや病気や苦しみに伴う感情はいまや彼女の心の外側にあるものとして体験され、彼女の責任ではないということになったのです。

A large part of the Night entertainment is in a hotel, but those who like to be outside and about you will find a lot of fun in the many British bars, like Cheers, which offers a variety of activities.
たくさんの夜のエンターテイメントはホテルベースですが、外出したい人はそして、イギリスの数多くのバーでたくさんの楽しみを見つけるでしょう。

As much as the kids are looking forward to the upcoming summer vacation from school, parents are enjoying the last days of freedom before contemplating a summer entertaining them. Rainy days are especially difficult when elementary and middle school aged children want to be outside with their friends, and can't seem to find anything interesting to do.
多くの子供たちが楽しみ学校から今後の夏休みを探している限り、両親は夏の楽しいthem.Rainy日を検討する前に、特に困難な自由の最後の日です楽しんでいるときに小学校と中学校の年齢の子供たちは、彼らの友人と外にする何かを面白いように見えることはできません。

There is a freedom to being outside.
お外には自由がある。

But Lilly loves to be outside.
リリーはお外が大好きなんです。

It seemed to be outside.
外にあるようだった。