A RELATIONSHIP in Vietnamese translation

• mối quan hệ
• mối liên hệ
• mối
• relationship
• mối liên quan
• hệ

Examples of using A relationship in English and their translations into Vietnamese

I hear it all the time… insurance is a relationship business.
Người ta thường nói rằng bảo hiểm là ngành kinh doanh về mối quan hệ.

For example, a window has a relationship to the wall that contains it.
Ví dụ, một cửa sổ có liên hệ với bức tường chứa nó.

Did the ex-wife recently have a relationship end?
Anh ấy đã hoàn toàn chấm dứt với mối quan hệ cũ?

One of them is believed to have had a relationship with the victim.
Có vẻ một trong ba có liên quan đến nạn nhân.

Things Good Men Should Never Do in a Relationship.
Điều mà người đàn ông tốt sẽ không bao giờ làm trong tình.

We always live in a relationship of interdependence with others and always have a
Chúng ta luôn sống trong mối tương giao với người khác

To work at a relationship: to try to maintain a positive relationship with someone.
Work at a relationship: cố gắng duy trì mối quan hệ tốt đẹp với ai đó.

A relationship where I'm not the only passionate one
Một mối tình mà không chỉ mình tôi mê đắm…

As expected, the researchers found a relationship between air pollution and hypertension;
Quả nhiên các nhà nghiên cứu đã tìm ra mối liên quan giữa ô nhiễm không khí và cao huyết áp;

The only way to carry out a relationship marketing strategy in a thoughtful and effective way is to follow a comprehensive marketing plan.
Cách duy nhất để thực hiện một chiến lược Relationship Marketing một cách chu đáo và hiệu quả là tuân theo một kế hoạch Marketing toàn diện.

Jesus died on the cross so we could live in the wonder of a relationship with God as our heavenly Father.
Chúa Giê- xu chết trên thập giá để chúng ta có thể sống trong sự kỳ diệu của mối tương giao với Đức Chúa Trời như Cha trên trời của chúng ta.

Significantly, the data did not show a relationship between other food sources protecting the eyes against the disease.".
Đáng chú ý là số liệu không cho thấy mối liên quan giữa các nguồn thực phẩm khác với tác dụng bảo vệ mắt chống lại bệnh”.

Perhaps he was concerned that a relationship with Lord Savage might interfere with her career?
Có lẽ anh lo mối quan hệ với Lord Savage có thể làm trở ngại tới sự nghiệp của cô?

To work at a relationship: to try to maintain a positive relationship with someone.
To work at a relationship: Cố gắng giữ gìn một mối quan hệ tốt đẹp.

Music festivals such as a magnet attracting all“believers” in the world refer to a relationship, every year, every year is as passionate as any year.
Những lễ hội âm nhạc như thỏi nam châm hút mọi“ tín đồ” trên thế giới quy về một mối, đều đặn hằng năm, năm nào cũng cuồng nhiệt như năm nào.

And I think it's very important that we have a relationship, but there has to be a certain level of respect that is expected on both sides.”.
Và tôi ghĩ việc có quan hệ là rất quan trọng, nhưng phải có một mức độ tôn trọng nhất định mà cả hai bên đều chờ đợi".

Marshall Burke, from the University of California, Berkeley, said:“This is a relationship we observe across time and across all major continents around the world.
Nhà nghiên cứu Marshall Burke thuộc Đại học California, Mỹ nói:“ Đây là mối liên quan mà chúng tôi đã quan sát theo thời gian trên khắp các lục địa trên thế giới.

we don't only do a transaction, but we build a relationship.
còn xây dựng một cái relationship.

Not only bringing Park Min Young's name throughout Asia,"City Hunter" will also create a relationship between actress and Lee Min Ho.
Không chỉ đưa tên tuổi Park Min Young ra khắp châu Á, City Hunter còn se nên mối duyên giữa nữ diễn viên cùng nam thần Lee Min Ho.

which wants to have a relationship with that, is that the same mind which is the'me'?
muốn có một liên hệ với cái đó, là cùng cái trí mà là‘ cái tôi'?