A RELATIONSHIP in Danish translation

• forhold
• forbindelse
• relationer
• sammenhængen
• et slægtskab
• forholdet
• forbindelser

Examples of using A relationship in English and their translations into Danish

So… Yeah, you sound way too busy for a relationship.
Ja, du har for travlt til forhold.

So, you maintained a relationship with Anna while her husband was in jail?
Så du fortsatte forholdet til Anna, mens hendes mand var i fængsel?

Amor ideal- vera tostes woman, looking for a relationship.
Ideel kærlighed- vera tostes kvinde søger forhold.

While her husband was in jail? So, you maintained a relationship with Anna?
Så du fortsatte forholdet til Anna, mens hendes mand var i fængsel?

He didn't have a relationship with them.
Han havde ikke noget forhold til dem.

Obviously a relationship was impossible.
Forholdet var helt klart umuligt.

You did have a relationship with lieutenant IIia, commander.
De havde et… forhold til løjtnant Ilia.

And what are you basing a relationship on,?
Og hvad baserer du forholdet på?

Julia says you shouldn't jump into a relationship.
Julia siger, at man ikke bør kaste sig ud i forhold i flæng.

A-and what are you basing a relationship on, huh,?
Og hvad baserer du forholdet på?

you're a relationship person.
der prioriterer forhold.

If you're having a relationship.
Du bør fortælle om forholdet.

Like you have a relationship now.
I har jo intet forhold nu.

a guy can get, like, lost in a relationship.
en fyr kan blive suget ind i forholdet.

I don't have a relationship with him.
Vi har ikke noget forhold.

If you can't say something bad about a relationship.
Kan man ikke sige noget dårligt om forholdet.

I didn't have a relationship.
Vi havde ikke noget forhold.

Women bring love to a relationship.
Kvinder kommer med kærligheden til forholdet.

They don't have a relationship.
De har ikke noget forhold.

If a relationship has issues at the beginning.
Hvis et parforhold har problemer fra start.