関係を築く - 英語 への翻訳

• relationship
• relationships
• to build relations

日本語 での 関係を築く の使用例とその 英語 への翻訳

関係を築くと信じている。
We do believe in building relationships.

な関係を築くことは難しいです。
It's hard to build relationships.

関係を築くことの難しさ。
Hard to build relationship.

少額から始めて、関係を築くことが大切。
It is important that you start small and establish relationships.

信頼関係を築く：。
To build relational trust.

関係を築くことは不可能です。
This makes it impossible to build a relationship.

他者と関係を築く第一歩である。
It is the first step in building a relationship with someone.

巻信頼関係を築くbuildingrelationshipsbasedonmutualtrust。
Builds relationships based on mutual confidence.

関係を築くスキルをもっています。
There are skills in building a relationship.

関係を築くためのツール。
Tools for building relationships.

かけがえのない関係を築くことができたと思います。
I believe that you can build a relationship without deceit.

との信頼関係を築くこと、それが私達の目標です。
Building a relationship with trust- that's our goal.

でも関係を築くには時間がかかった。
But our relationship took time.

愛に根ざした関係を築く。
Build a relationship rooted in love.

子供を持つ男との関係を築く方法。
How to build a relationship with a man who has a child.

お客さまのために最善を尽くし、信頼関係を築く。
Making our best efforts for the customer and building a relationship of trust.

その目的は、将来のための関係を築くことにあります。
You are here to build a relationship for the future.

そして、寄付することで、相手と関係を築く。
This involves building relationships with donors.

名刺交換は相手との関係を築く第一歩。
An exchange of cards is the first step in creating a relation with someone.

私達は農家の人達と信頼関係を築く必要があります。
We need to build a relationship with farmers.