英語 での Lays the foundation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They conclude that the new design and fabrication approach lays the foundation for a new generation of completely soft autonomous robots that are able to perform more complex functions.
そしてLewisたちは、この新しい設計・作製方法が、これまでよりも複雑な機能を遂行する新世代の完全にソフトな自律ロボットの基盤を築くことになると結論づけている。Policy objective of the Bank of Japan As such, price stability lays the foundation for sound economic development from the viewpoint of both efficiency and fairness.
日本銀行が目指すものこのように、物価の安定は、「効率性」という観点からも「公平性」という観点からも、健全な経済発展のための基盤となるものです。Luck lies in bed, and wishes the postman would bring him the news of a legacy; labor turns out at six o'clock, and with busy pen or ringing hammer lays the foundation of a competence.
SX80は最大1080p60のエンドツーエンド高解像度(HD)ビデオに対応し、業界で初めてH.265をサポートする製品であり、新しい規格で可能となった高い帯域効率を将来的に活用するための基盤となります。繁栄する国際社会のための基礎を築く。Our study lays the foundation and opens the possibility that fibers targeting this group of gut bacteria could eventually become a major part of your diet and your treatment,” said Liping Zhao, the study's lead author.
私たちの研究は基礎を築き、このグループの腸内細菌を標的とする繊維が最終的にあなたの食生活や治療の大部分を占める可能性を広げる可能性を広げています」と主任著者LipingZhaoは述べています。It all starts with the upbringing in the family: reading fairy tales at night about generosity and stinginess, learning to share with others, the personal example of parents- all this lays the foundation for further personality development.
それはすべて家族の中で育つことから始まります。寛大さとinginessについて夜におとぎ話を読み、他人と分かち合うことを学ぶこと、両親の個人的な例-これらすべてがさらなる個性開発の基礎を築きます。Bellini laid the foundations of the Renaissance pictorial art in Venice.
ベリーニはヴェネツィアのルネッサンス絵画芸術の基礎を築きました。Therapy dogs that laid the foundation.
This laid the foundation for mass production.
これは大量生産の基盤を築きました。Players who have laid the foundation.
その礎を築いた選手がいます。Who laid the foundation of the British Empire?
大英帝国の礎を築いたのは誰になるんですか？両親は強固でまっすぐな基盤を築かなければなりません。A Of old you laid the foundation of the earth.
はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、。Third, we have laid the foundation for the future of education.
第3に、未来教育の礎を築いたことです。Long ago you laid the foundation of the earth.
はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、。Laid the foundation of modern medicine system which is carried through to present day.
今日にまで続く近代医学制度の基礎を築いた。Long ago you laid the foundations of the earth.
はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、。Long ago you laid the foundations of the earth itself.
はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、。In the beginning you laid the foundations of the earth.
はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、。
