MEGALAPOZZA in English translation

• lays the foundation
• establishes
• set
• lays the groundwork
• is the foundation
• lays the basis
• grounds
• provides a basis
• lay the foundation
• lays the foundations
• establish
• establishing
• lay the foundations

Examples of using Megalapozza in Hungarian and their translations into English

A Legfelsőbb Úr mindegyik yugában alászáll, hogy megalapozza a vallás elveit.
In every yuga the Supreme Lord descends to establish the principles of religion.

Az új otthon helyének kiválasztása megalapozza a fényes jövőt.
Choosing the right location for your new home will lay the foundation for a bright future.

képes önállóan megalapozza, betonalapzatának sekély.
ability to independently serve as a foundation, concrete foundations are shallow.

Technológia Az LG G6 kialakítása megalapozza a jövőbeli okostelefonok világát.
The design of the LG G6: the basis for future smartphone line-ups.

Ez pedig az a szenvedés, amely megalapozza és létrehozza a különféle létformákat.
It is this suffering that underlies and produces the various types of existences.

Nemzetünk kulturális múltja ezt megalapozza.
Our nation's cultural history provides grounds for this.

Ez a fő megalapozza a diákokat, hogy tanulmányozzák a kommunikációs mérnököket
This major lays the foundation for students to study in communication engineering

Mert ez megalapozza a két elsődleges kritériumot a politikus lény számára,
Because this establishes the two primary criteria for the political creature:

A program először megalapozza a webdesign alapjait a tipográfia és a színelmélet, az interakció kialakítása
The program first lays the foundation for web design basics from typography to color theory,

Az irányelv módosítása megalapozza és kifejleszti a tengeri biztonsági hálózat feltételeit,
Amending the directive establishes and develops conditions for a maritime safety network,

Ha ki kellene választanom azt az írót, aki megalapozza az ezután következő sci-fi regényekkel szemben támasztott elvárásokat,
If I had to choose one writer whose work will set the standard for science fiction in the future, it would be

A program először megalapozza a webdesign alapjait a tipográfia és a színelmélet, az interakció kialakítása
The program first lays the foundation for web design basics from typography to color theory,

inkluzív oktatás gyermekkortól kezdve megalapozza a társadalmi kohéziót,
inclusive, education from childhood on lays the groundwork for social cohesion,

A program először megalapozza a webdesign alapjait a tipográfia és a színelmélet, az interakció kialakítása
The program first lays the foundation for web design basics from typography to color theory,

amikor a szervezeti vezetés aktívan megalapozza és támogatja a csapatot.
when organizational leadership actively establishes and supports the team.

amely a következő néhány évben megalapozza majd a minőségi standardokat.
which will set quality standards in this field over the next few years.

Hogy együtt ünnepeljük a klímaváltozás megoldását, ami megalapozza az igaz szeretet virágzását a bolygón,
May we celebrate together a climate change solution that lays the foundation for true love to flourish on the planet

Tekintettel az EUMSZ 208. cikkére, amely kimondja, hogy az Unió fejlesztési politikája elsődleges célként a szegénység felszámolására irányul, és megalapozza a politikák fejlesztési célú koherenciájának elvét;
Having regard to Article 208 TFEU, which establishes eradication of poverty as the primary objective of EU development policy and the principle of policy coherence for development.

ez teremti meg a lehetőségét a folyadékok precíz kezelésének, ami megalapozza az orvosi mikrodiagnosztikai eszközök,
this creates the possibility for precise handling of liquids which is the foundation for the microdiagnostic medical devices,

Ez megalapozza a Tanács Főtitkársága és az Európai Bizottság által végzett végrehajtási munkát,
This lays the basis for implementing work by the General Secretariat of the Council(GSC) and the European Commission,