ESTABLISHES in Hungarian translation

• megállapítja
• létrehozza
• hoz létre
• állapít meg
• meghatározza
• létesít
• teremt
• megalapítja
• megalapozza
• jön létre
• felállít
• kialakítja
• igazolja
• bevezeti
• alapozza meg
• lefekteti
• alakul
• létrejön

Examples of using Establishes in English and their translations into Hungarian

This Directive establishes the European Union Ecolabelling Board(EUEB).
Ez az irányelv felállítja az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottságát(EUÖB).

This establishes the first.
Ezzel meghatározta az első.

With Korea, a Memorandum of Understanding establishes the formal basis of collaboration.
Koreával egy szándéknyilatkozat hozza létre az együttműködés hivatalos alapjait.

Housing Code establishes certain signs of poor citizens.
Lakásügyi törvénykönyv meghatároz bizonyos jelei a szegény polgárok.

Whereas Regulation(EEC) No 2658/87(1) establishes a goods nomenclature called the'combined nomenclature';
Mivel a 2658/87/EGK rendelet[1] meghatározta az árucikkek nómenklatúráját, amely"Kombinált Nómenklatúra"-ként ismert;

Russia establishes National Guard to fight terrorism.
Oroszország új nemzeti gárdát hozott létre a terrorizmus ellen.

The court establishes 3 months ago that the impact occurred at 43 Km/h.
A bíróság megállapította az 3 hónapokkal ezelőtt, hogy a hatás 43 km/ h sebességgel történt.

Legislation establishes that it is considered to be repaid automatically after certain conditions are met.
A jogszabályok azt állapítják meg, hogy bizonyos feltételek teljesülése után automatikusan visszafizetik.

This Decision establishes a mechanism for a rapid exchange of information on new psychoactive substances.
E határozat létrehozta az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó információ gyors cseréjét biztosító mechanizmust.

Costa Rica establishes diplomatic relations with China.
Csak Costa Rica hozott létre diplomáciai kapcsolatokat Kínával.

This section also establishes the.
E határozat ugyancsak megállapította a.

For example, 2 establishes Sundays and Mondays as weekend days.
A(2) például a vasárnapot és a hétfőt hétvégi napokként hozza létre.

a ZigBee coordinator(PAN coordinator) establishes the initial network.
a ZigBee koordinátor(PAN koordinátor) hozza létre az induló hálózatot.

the sponsor establishes certain restrictions.
a szponzor meghatároz bizonyos korlátozásokat.

If the state establishes stolen money was used for the bet,
Ha az állam bizonyítja, hogy a lopott pénzzel fogadott,

The text establishes that the following intentional conduct will be punishable in all EU Member States.
A szöveg előírja, hogy valamennyi tagállamban büntetendők legyenek a következő szándékos cselekmények.

Faith establishes the law in the heart.
A hit megerősíti a törvényt a szívben.

Ba-gua establishes nine major sections- eight sides
Ba-gua létre kilenc nagy csoportba- nyolc oldalán

This legislation establishes requirements aiming at encouraging a strong reporting culture.
A jogszabály által megállapított követelmények célja egy erős jelentéstételi kultúra létrehozása.

That letter establishes our documented and evidentiary claim to the keys of the kingdom.
Az a levél bizonyítja, hogy miénk a helyes út, és a Mennyország kulcsa.