Examples of using Etablerer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han som etablerer skallselskap så du kan hvitvaske gjennom klubben?
The one that sets up the shell companies for you to launder your money through your club?Definerer og etablerer driverne for nettverkskontrolleren(NIC).
Defines and establishes the drivers for the network controller(NIC).Bredde som etablerer både svake/ sterke sider.
Width establishing both weak/strong sides.Forøvrig etablerer og fasiliterer vi Lederdialogen Tideverv.
We also establish and facilitate leader dialogues called Tideverv.Theodor Olsen etablerer Theodor Olsen Sølvvareverkssted i Bergen i 1868.
Theodore Olsen established Theodore Olsen Silversmiths in Bergen in 1868.Trimtex etablerer salgskontor i Trondheim.
Trimtex establishes sales office in Trondheim.Etablerer ny oppstilling mot solen.
Establishing new alignment to sun.Alimak etablerer sitt første utenlandske datterselskap i USA.
Alimak establish its first overseas subsidiary in USA.Etablerer samarbeid om vindkraft på Fosen| Statkraft.
Joint wind power venture established on Fosen| Statkraft.Selskapet etablerer en utviklingsavdeling i Bucuresti i Romania.
The company establishes a development department in Bucharest, Romania.Etablerer tjenestekatalog og konfigurasjonsstyring.
Establishing service catalogues and configuration management.Vi etablerer, optimaliserer og oppgraderer havbruk.
We establish, optimize and upgrade aquaculture.Det er matforskningsinstituttet Nofima som etablerer og drifter minifabrikken.
The mini factory will be established and operated by the food research institute Nofima.I dette tilfellet etablerer ekspert to nødvendige fakta.
In this case, the expert establishes two necessary facts.Pilgrimene forhandler med Nauset-stammen, etablerer en fredsavtale og senere etablerer handelsforbindelser.
The Pilgrims negotiate with the Nauset tribe, establishing a peace treaty and later setting up trade relations.Sanksjonene etablerer en skillelinje mellom«dem» og«oss».
The sanctions establish a dividing line between‘them' and‘us'.Stabiliteten til menigheten blir fremhevet av Jesus når Han etablerer menigheten.
The stability of the church is emphasized by Jesus when He established the church.LanguageWire etablerer kontor i Sverige etter oppkjøp av Convey translations.
LanguageWire establishes office in Sweden via acquisition of Convey translations.Etablerer kontakt med alle amerikanske baser.
Establishing contact with all US launch sites.Sammen etablerer de metabolisme, arbeidet med indre organer.
Together they establish metabolism, the work of internal organs.
