ETABLERER - oversettelse til Svensk

• etablerar
• upprättar
• skapar
• bildar
• startar

Eksempler på bruk av Etablerer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og etablerer en nytt tidsskrift.
Och jag startar en ny tidning.

Jeg etablerer en fabrikk.
Jag ska starta en fabrik.

Jeg, Peter Griffin, etablerer herved den første forente Fonz-kirken!
Jag, Peter Griffin, har härmed etablerat den första Fonzie-kyrkan!

Jeg etablerer noen grenser.
Jag sätter gränser.

Vi etablerer fakta.
Vi fastställer fakta.

Amanda Waller etablerer Task Force X under ARGUS-programmet.
får lov att inrätta Task Force X under ARGUS-programmet.

Hannene etablerer hierarki, men hanner av lavere rang parer seg også- ofte mer enn alfahannen selv.
Hannar etablerar en hierarki i gruppen och honor parar sig oftast men inte alltid med den högst rankade hannen.

En OAIS etablerer deretter en Archival Information Package(AIP),
Ett OAIS upprättar sedan ett Archival Information Package(AIP)

At man kommer inn i rollefiguren så fort som mulig. Jeg tror det er viktig at når man etablerer en verden.
Det är viktigt, när man skapar en värld, att man når karaktäriseringen så fort som möjligt.

Hun etablerer Twentieth Century Motor Corporation i LA stiller ut en prototyp av Dale
Hon bildar Twentieth Century Motor Corporation i Los Angeles, visar upp en Dale-prototyp,

regel to eller tre år til før de etablerer territorium og får pare seg.
först efter 10 till 12 år kan de etablera ett harem och fortplanta sig.

Vi bare etablerer en profil, så vi kan finne den beste plasseringen for deg og familien din.
Så vi kan hitta det bästa boendet för dig och din familj. Vi sätter bara ihop en profil.

Og etablerer seg som en av Melbournes største leverandører. Kath Pettingill og de lovløse familiemedlemmene hennes utnytter det blomstrende markedet.
Tjänar storkovan på den blomstrande marknaden Kath Pettingill och hennes laglösa avkomma och etablerar sig som en av Melbournes största leverantörer.

men Bernini etablerer en tydeligere distinksjon mellom de hvite
men Bernini etablerar en tydligare distinktion mellan de vita

Du kopierer deres etablerte varemerke for egen vinnings skyld.
Du kopierar deras etablerade varumärke för egen vinning.

Romerne etablerte moderne lovverk og regjering.
Romarna etablerade modern lagstiftning och modernt styrelseskick.

Vi etablerte et veldedig fond.
Vi startade en välgörenhetsstiftelse.

Jeg etablerte meg på nytt da jeg kom hit.
Jag grundade mitt liv när jag kom hit.

For 15 år siden, etablerte jeg et kjemistipend.
För 15 år sen startade jag ett stipendium i kemi på UNM.

Jeg etablerte et firma, men så solgte jeg det.
Jag startade ett företag, men sen sålde jag det.