ESTABLISHES in Danish translation

• etablerer
• fastlægger
• fastsætter
• opretter
• indfører
• fastslår
• skaber
• konstaterer
• opstiller
• udarbejder
• godtgør
• nedsætter
• om oprettelse
• fastlaegges
• godtgoer
• påviser

Examples of using Establishes in English and their translations into Danish

Article 271 establishes the principles of annuality and specification.
Artikel 271 fastslår reglen om etårige budgetter og specificering.

Sedima establishes a pretty low threshold.
Sedima etablerer en lav smertegrænse, hvad angår RICO-lovgivningen.

The Act establishes requirements for the administration of the.
Loven fastsætter krav til administrationen af. dk-domænenavne.

Often, the manufacturer establishes and indicates the optimal speed for the power unit.
Ofte fabrikanten fastlægger og angiver den optimale hastighed for kraftenheden.

It also establishes a new file system for operating system.
Det opretter også et nyt filsystem til operativsystem.

This Directive establishes specifications for only a few substances.
Dette direktiv opstiller kun specifikationer for nogle få stoffer.

Second stage: the Council establishes the draft budget,
Under anden fase udarbejder Rådet forslaget til budget,

The constitution establishes that native territories are inalienable.
Forfatningen fastslår, at de indfødtes territorier er uafhændelige.

This establishes trust rather than secrecy!
Den slags skaber tillid, det gør hemmelighedskræmmeri ikke!

IEEE Guide 400.2 establishes some suggested test voltages and times.
IEEE Guide 400,2 etablerer nogle foreslåede prøvespændinger og tidspunkter.

Article 21 establishes the deadline for transposition by Member States.
Artikel 21 fastsætter medlemsstaternes frist til at gennemføre direktivet.

Establishes local taxes
Fastlægger lokale skatter

Teknos establishes subsidiaries in Latvia and Lithuania.
Teknos opretter filialer i Letland og Litauen.

Establishes permanent expert commissions
Nedsætter stående ekspertudvalg

The Council establishes Convention on the fight against corruption involving officials(-> point 1038). 27.
Rådet udarbejder en konvention om bekæmpelse verer tjenestemænd-* nr. 1038.

Ba-gua establishes nine major sections- eight sides
Ba-gua opstiller ni store sektioner- otte sider

That establishes his homicidal proclivities, the premeditation-- Excellent.
Udmærket. Det fastslår hans morderiske tilbøjeligheder, planlægningen.

IPsec establishes trust and security from a source IP address to a destination IP address.
IPsec skaber tillid og sikkerhed fra en IP-kildeadresse til en IP-destinationsadresse.

Establishes new partnerships,
Etablerer nye partnerskaber,

It establishes environmental quality standards for water across the EU.
Det fastsætter miljømæssige kvalitetsnormer for vand i hele EU.