ESTABLISHES in Polish translation

• ustanawia
• określa
• ustala
• ustanowiono
• ustanawiającego
• nawiązuje
• ustali
• ustanowił
• ustalono
• sporządza
• ustanowienie
• utwierdza
• powołuje

Examples of using Establishes in English and their translations into Polish

This decision establishes the seat of the European Asylum Support Office at Valletta, Malta.
Decyzja ustala siedzibę Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu w Valletcie na Malcie.

It establishes the Daimler AG in a contract or fee.
Ustanawia ona Daimler AG w umowie lub opłaty.

Establishes rules for organizing
Określa zasady organizowania

Mysql_connect() establishes a connection to a MySQL server.
Mysql_connect() nawiązuje połączenie z serwerem MySQL.

The EGTC EGCC establishes an annual provisional budget,
EUWT sporządza roczny budżet,

It also establishes a limitation on drift netting.
Ustanowiono w nim również ograniczenie dotyczące połowów za pomocą sieci dryfujących.

In addition, the application also establishes searching and routing features.
Ponadto, aplikacja ustanawia również wyszukiwanie i routingu funkcje.

a blood clot establishes, hemorrhoid becomes a bleeding pile.
skrzep krwi ustala, hemoroidy krwawienie staje się stos.

This common framework establishes ten clauses: 1.
Te wspólne ramy określa dziesięć obszarów: 1 Obszar zastosowania.

These panels relate, again, to this Golden Age that Augustus establishes.
Te płyty odnoszą się do Złotego Wieku który ustanowił August.

your browser establishes a direct connection to Twitter's servers.
Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Twittera.

Examination, fraudulent insurance policies, establishes 10 secret Communist agents, gathered Honolulu.
Fałszywe polisy ubezpieczeniowe,{Y: i}Rozpatrzenie,{Y: i}ustalono 10 tajnych agentów komunistycznych, zebrani w Honolulu.

The EGTC EGCC establishes an annual provisional budget,
EUWT sporządza roczny budżet,

It establishes environmental quality standards for water across the EU.
Ustanawia ona środowiskowe normy jakości wody w Unii Europejskiej.

The Company establishes a pledge over significant value assets.
Ustanowienie przez Spółkę zastawu na aktywach znacznej wartości.

So, what actually establishes that we exist?
Co zatem w istocie ustala, że istniejemy?

The Lisbon Treaty establishes a new legal framework.
W Traktacie z Lizbony ustanowiono nowe ramy prawne.

This Regulation establishes.
Niniejsze rozporządzenie określa.

Memcache:: connect() establishes a connection to the memcached server.
Mysql_connect() nawiązuje połączenie z serwerem MySQL.

Connect-Authenticates only when the client establishes the connection with the server.
Połączenie- Uwierzytelnia tylko wtedy, gdy klient ustanowił połączenie z serwerem.