ESTABLISHES A FRAMEWORK in Polish translation

• ustanawia ramy
• określa ramy
• ustala ramy

Examples of using Establishes a framework in English and their translations into Polish

use of certain dangerous substances and preparations establishes a framework for harmonised rules throughout the European Union concerning the placing on the market and use of dangerous substances and preparations.
stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych ustanawia ramy dla zharmonizowanych przepisów obowiązujących w całej Unii Europejskiej dotyczących wprowadzania do obrotu i stosowania substancji i preparatów niebezpiecznych.

welfare rules9 establishes a framework for official controls including compliance with animal welfare rules such as the provisions of this Directive.
dobrostanu zwierząt9 ustanawia ramy dla urzędowych kontroli dotyczących również zgodności z regułami dotyczącymi dobrostanu zwierząt, takimi jakie przewidują przepisy tej dyrektywy.

the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community(Radio Spectrum Decision)(13) establishes a framework for harmonisation of radio frequencies,
Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej(decyzja o spektrum radiowym)[13] ustanawia ramy harmonizacji częstotliwości radiowych,

Establish a framework for the granting of Pilot Exemption Certificates in EU ports.
Ustanowienie ram przyznawania świadectw zwolnienia z pilotażu w portach UE.

Establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.
Ustanawiającej ramy wspólnotowego działania na rzecz osiągnięcia zrównoważonego stosowania pestycydów.

Establishing a framework for the protection of soil
Ustanawiająca ramy dla ochrony gleby

Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil- Progress report.
Wniosek dotyczący dyrektywy ustanawiającej ramy ochrony gleby- sprawozdanie z postępu prac.

Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil"Soil Framework Directive.
Wniosek dotyczący dyrektywy ustanawiającej ramy ochrony gleby„dyrektywa ramowa w sprawie gleby”.

Council Directive 2000/60/EC, establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Dyrektywa Rady 2000/60/WE ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.

Establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.

In other words, establish a framework for a establish credibility of a establish credibility.
Innymi słowy,, ustanowienie ram dla ustalenia wiarygodności o wiarygodności ustalenia.

Establishing a framework for the recognition of an existing system, European Cooperation for Accreditation,
Stworzenie ram uznawania już istniejącej organizacji EA(Europejska Współpraca w dziedzinie Akredytacji)

Development of rural strategies aimed at establishing a framework for participatory decentralised planning,
Rozwój strategii wiejskich mających na celu ustanawianie ram zdecentralizowanego planowania bezpośredniego,

See Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy Marine Strategy Directive- COM(2005) 505.
Rektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego, dyrektywa w sprawie Strategii Morskiej- COM(2005) 505.

Further, it aims at establishing a framework for long term protection of all water resources,
Ponadto mają na celu ustanowienie ram długoterminowej ochrony wszystkich zasobów wodnych,

I can say that the EU-Africa summit established a framework for all the talks on migration management which have been conducted at several conferences between Africa
Mogę powiedzieć, że szczyt UE-Afryka ustanowił ramy dla wszystkich rozmów na temat zarządzania migracją, które były prowadzone podczas kilku konferencji pomiędzy Afryką

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides;
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy wspólnotowego działania na rzecz osiągnięcia zrównoważonego stosowania pestycydów;

The justification for this Directive derives from a requirement contained in the Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy,
Przedmiotowa dyrektywa uzasadniona jest wymogiem zawartym w dyrektywie ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej

Common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Directive establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy Marine Strategy Framework Directive.
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej.

Establish a framework for coordinating and decentralising the public sector,
Określić ramy koordynacji i decentralizacji sektora publicznego,