A NEW FRAMEWORK in Polish translation

• nowe ramy
• nowych ram
• nowych ram prawnych
• nowej ramowej

Examples of using A new framework in English and their translations into Polish

Having regard to its resolution of 20 November 2003 on"Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours" 2.
Uwzględniając swoją rezolucję z dnia 20 listopada 2003 r.w sprawie"Szerszej Europy- Sąsiedztwa: Nowych Ram Stosunków ze Wschodnimi i Południowymi Sąsiadami" 2.

Its a new experience, a new framework and looking forward to do something using the lesson learnt in the classes.
Jest to nowe doświadczenie, nowe ramy i oczekuje na zrobienie czegoś z wykorzystaniem lekcji wyniesionych z zajęć.

A new framework for relations with our eastern and southern neighbours' COM(2003) 104 final.
Nowe ramysto- sunków z naszymi wschodnimi i południowymi sąsiadami" COM(2003) 104 wersja ostateczna.

A new framework for standardisation in Europe may be developed to make the existing system more effective and efficient.
Aby zwiększyć skuteczność i sprawność istniejącego systemu, mogą zostać opracowane nowe ramy standaryzacji w Europie.

In its ETI Green Paper, the Commission suggested a new framework for lobbying activities which would be based on.
W swojej zielonej księdze dotyczącej„Europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości” Komisja zaproponowała nowe ramy działalności lobbingowej oparte na.

neighbourhood policies also involves the call to rethink the Libya question in a new framework, which means including Parliament.
sąsiedztwa pojawił się apel o ponowne przeanalizowanie kwestii libijskiej w nowych ramach, czyli z udziałem Parlamentu.

the country produced a new framework for the Slovenian Sovereign Holding.
kraj ten przygotował nowe ramy spółki Slovenian Sovereign Holding.

The proposal is intended to establish a new framework for EU regulation
Wniosek ma na celu ustanowienie nowych ram unijnych przepisów

We have to find international solutions about how to finance development and negotiate a new framework of development goals.
Musimy znaleźć rozwiązania dotyczące sposobu finansowania rozwoju i negocjować nowe ramy celów rozwoju.

Negotiators also made significant progress in agreeing a new framework for jointly addressing the environmental effects of aviation, as well as
Negocjatorzy osiągnęli również znaczne postępy w uzgadnianiu nowych ram na rzecz wspólnego zaradzania skutkom lotnictwa dla środowiska naturalnego,

We have now come to the final stage for a new framework regulation, further evidence of better regulation.
Teraz doszliśmy do ostatecznego etapu dotyczącego nowych ram regulacyjnych, kolejnej oznaki lepszego stanowienia prawa.

Lastly, the opinion should assess the utility of defining a new framework for an integrated territorial policy
Na koniec należy również ocenić stosowność zdefiniowania nowych ram zintegrowanej polityki terytorialnej,

A new framework will enable European industry to develop more efficiently new flavourings
Nowe ramy prawne umożliwią europejskiemu przemysłowi sprawniejsze opracowywanie nowych substancji aromatycznych

Lastly, the opinion should assess the utility of defining a new framework for an integrated territorial policy
Na koniec należy również ocenić stosowność zdefiniowania nowych ram zintegrowanej polityki terytorialnej,

Adopted in December 2007, the JAES is a new framework that extends longstanding cooperation between the two continents beyond the boundaries of Africa,
Przyjęta w grudniu 2007 r. strategia jest nową strukturą prawną, która przesuwa granice długotrwałej współpracy między tymi dwoma kontynentami poza Afrykę,

Nearly all contributions call for a new framework able to take due account of the OCTs' diversity.
Niemalże wszystkie strony zainteresowane wzywają do stworzenia nowych ram uwzględniających we właściwy sposób różnorodność KTZ.

We now have to take a serious view of these matters as we negotiate a new framework agreement that provides a comprehensive context for relations between the EU and Russia.
Musimy teraz przyjąć poważne stanowisko w tych kwestiach, ponieważ prowadzimy negocjacje w sprawie nowego ramowego porozumienia, które stworzy szeroki kontekst relacji pomiędzy UE a Rosją.

The UK presidency prepared a document on a new framework for Euratom Safeguards, which was noted by COREPER.
Prezydencja Wielkiej Brytanii przygotowała dokument w sprawie nowych ram środków bezpieczeństwa Euratom, który został przyjęty do wiadomości przez COREPER.

On the basis of the recommendations of this report, the Commission will propose a new framework for JTI, which could be based on private law bodies.
Na podstawie tych zaleceń Komisja zaproponuje nowe ramy prawne dla WIT, które będą mogły być oparte na podmiotach prawa prywatnego.

the decision which the Commission has taken to present a new framework for national Roma integration strategies.
przedstawiam decyzję przyjętą przez Komisję w celu przedstawienia nowych ram krajowych strategii integracji Romów.